博洛尼亞最佳童書獎（BolognaRagazzi Award）在3月份揭曉了2023年的獲獎書單！最終從來自59個國家和地區的644家出版商提交的2349種參評圖書中評選出了博洛尼亞最佳童書獎的各個獎項。中國童書再創佳績，三本原創作品獲獎！
評委評語：這是一本奇趣幽默的書，封面生動賦予藝術性，通過一群色彩斑斕、性格不一的動物講述了鄰里、友誼、偏見和與人交流的故事，故事中充斥著荒誕和令人驚訝的反轉劇情。故事情節簡單，讓人聯想到“無線電話”游戲，在游戲中，一條信息從一個人傳給另一個人，直到被所有成員分享。雖然頁面排版是古典式的，但插圖的風格喚起了藝術布魯特運動。藝術家充分利用每一頁的空間和色彩，為人物塑造了強有力的肖像，人物不時成為故事的主人公，這個故事就從新鄰居母雞開始。
評委評語：這是一本奇趣幽默的書，封面生動賦予藝術性，通過一群色彩斑斕、性格不一的動物講述了鄰里、友誼、偏見和與人交流的故事，故事中充斥著荒誕和令人驚訝的反轉劇情。故事情節簡單，讓人聯想到“無線電話”游戲，在游戲中，一條信息從一個人傳給另一個人，直到被所有成員分享。雖然頁面排版是古典式的，但插圖的風格喚起了藝術布魯特運動。藝術家充分利用每一頁的空間和色彩，為人物塑造了強有力的肖像，人物不時成為故事的主人公，這個故事就從新鄰居母雞開始。
評委評語：一頁紙上能提到多少種聲音？這是一本看似喧鬧實則無聲的書，它邀請讀者大聲朗讀，以探索數百頁中不同的聲音。《蜘蛛彈鋼琴》通過卡通風格的前衛大膽和插畫所蘊含的韻律與能量，竭盡全力地鼓勵讀者與書本進行互動，從而達到共讀的美好體驗。翻看這本書，你可以唱歌、可以鼓掌、可以尖叫或喃喃低語。每次閱讀都是一次全新的體驗。這本書展示了聲音的視覺體驗，其中通感變成了有趣的多感官閱讀體驗。
評委評語：在人們的眼里，沒有什么東西會因為太小而不能被注目：在萬物世界里，這本書邀請人們關注微小事物。這只精心設計的野兔畫在高質量的白紙上，并附有一個珍貴的盒蓋，只畫了兩種顏色：橙色標志代表整個世界，黑色標志代表螞蟻。它邀請讀者沿著放大的螞蟻足跡穿過一個孩子玩耍的花園。有些頁面做了留白，有些頁面上擠滿了螞蟻，這讓讀者不斷想起這些以一致、確定的方式移動的小小昆蟲們之間的對立，并擴展到對整個宇宙的思考。
評委評語：“一切都是藝術。一切都是政治”。結合攝影、平面設計、有意義的引用、高端的制作工藝與精致的裝幀，《抗議的藝術》的所有排版設計無不激發著藝術性的政治表達。作為對本書的致敬，這種創新的排版囊括了海報藝術、信息圖形和巧妙使用排版，以主角和抗議者的身份宣傳藝術。書中，“試試這個”的邀請是一種有力而溫和的鼓勵，并附有一系列生動的例子，最后是一個強有力的行動號召“交給你，我們的世界現在已經成熟，可以改變……”這是一本充滿意義和希望的書。
評委評語：這本書表露了自拍時代青少年的焦慮，在這個時代，智能手機已經成為一面鏡子。在這本書中，沒人想要的體毛和痘痘成為了書中的藝術素材、成為了自我接納之旅的主角。《完美的鏡子》用藝術手段打破了傳統觀念，鼓勵自我反思，并挑戰西方社會對美的標準化。在翻閱這本書時，讀者時常會發現一整個跨頁只寫著精簡的一個或幾個單詞，而這些放大的單詞意在把大眾對美的扭曲理解搬到了表面。這或許讓人不太舒服，但在這種夸張的表現形式下，單詞仿佛擁有了無窮的回聲，讓讀者靜下心來與自己進行對話。書中的跨頁不止是從單張圖畫轉變為肖像、而是轉變為一個團體、一個支離破碎的團體，然后這本書成為了這個團體本身。這個團體逐漸擴大直到跨越出書中的這頁內容，打開了女性和美麗的新視角。
評委評語：這是一個不同尋常的故事。根據19世紀蒂羅爾地區的真實故事改編，講述了一位擁有巨大身體的主人公在一場與自我接納之旅相似的旅行中從隱身到可見。該書的印刷技術采用了反科技的手法，將棕色、深綠色和粉色混合在一起，在全書營造出一種腳踏實地的感覺，天真的民間藝術風格的繪畫在其方法上非常現代。插圖和手寫文字之間的互動，以一系列跨頁的形式呈現，每一幅都有原始的布局，使讀者能夠從個人角度閱讀故事。這是一部強有力的處女作，我們要贊揚這位新興藝術家對主題的大膽選擇。
評委評語：當你坐在板凳上時，你永遠不知道誰會坐在你旁邊！這種低調的法式門結構就像一個舞臺，里面有兩本小冊子，一本對著另一本，呈現出兩條可能的敘事線，一種是人，另一種是物，風景都會發生變化，總共有121個場景。這本書獨特的單色品質使讀者專注于獨特的版式，并對這本書產生了揮之不去的依戀。這種創造性的設計布局創造了一個從個人開始的故事，并最終發展成群體聚會和社區全景。
評委評語：《誰的襪子》將經典兒童讀物敘事的重復和變化運用了漫畫分隔鏡頭的形式來表現，講述了一只小黑貓尋找丟失一只黃襪子主人的故事。從一層樓到另一層樓，故事中滿是幽默的擬人化動物角色，展現了形形色色的市井街坊。幽默和值得一讀再讀的圖畫創意和細節伴隨著故事主角一路找到襪子的主人。整本書出色地運用了有限的色彩。正因為這些品質，評審團最終選擇了這部作品作為中低年級漫畫類作品獎的首獎。
評委評語：可愛的主角在漂浮的世界景觀中翩翩起舞，詩意的語言敏銳地描述了苦樂參半的情感體驗。大開面的尺寸以及充分動態地畫面利用營造了豐富而沉浸的環境，微妙的情緒可以安全地產生共鳴。
評委評語：這部無字漫畫以其流暢運用漫畫形式的基本機制為樂，就像故事的小主人公們喜歡春季第一天的簡單快樂一樣。小巧、優雅、甜美卻又不失嚴謹，這本極簡主義的書帶來了小小的快樂。
評委評語：Un matin（《一個早晨》）由一場主人公的夢境開篇，讀者亦被溫和地帶入其夢中：世界上所有的顏色都神秘消失了，也包括這本書，世界變成了黑白兩色。除了對繪圖的嚴謹抽象之外，這本書還為讀者提供了一種選擇元素：在每一個“章節”的結尾，我們可以從不同的敘事選項中進行選擇，以決定翻到哪一頁。這個有趣而富有詩意的故事為讀者提供一種真正的互動感，因為讀者將與作者共同決定故事的走向。這個完美的視覺故事通過細節豐富的藝術品編織到一起，不禁使讀者對流行文化中的各種（可識別的）參考點頭致意，吸引讀者再次閱讀。全書各處都旨在鼓勵一種有效且獨特的閱讀體驗，這種閱讀體驗在視覺和敘事上都讓人為止興奮。評委會很自豪地將該獎項授予Un Matin。
評委評語：家庭成員之間的情感關系可能像作者在情感故事開頭的陶瓷兔子一樣脆弱。一位動物向導帶領兩個四面楚歌的兄妹進入一個影子的平行世界，在這個世界里，他們可以安全地處理受傷的情緒，并重新建立彼此之間的聯系。Kyu Ah Kim使用的彩鉛以其柔和色調吸引著讀者走進了這本《影子劇院》。這本書講述了一個關于失去、親情、快樂、家庭關系以及所有如同自己影子一般的故事。
評委評語：這本規格精巧的漫畫書是一部精彩的無字故事作品，其巧妙地運用了敘事框架和平面設計以豐富作品本身。作者巧妙地利用了流行文化中熟悉的恐怖人物，并在現代語境中重新演繹了這些角色。這本書充滿了迷幻的色彩與幽默的描述，小讀者們定會被這些令人無法抗拒的美妙圖畫所吸引，一起探索暗藏在書中的數十個幽默細節。
評委評語：這部堪稱典范的作品描繪了一場夢幻般的航行，以體貼、詩意和引人入勝的方式處理了寵物的丟失以及建立早期關系的挑戰。Weber的藝術線條既克制又豐富，讓人想起托夫·詹森的筆墨線條。她另類的幻想故事和明智的頁面設計讓人想起了她書中的角色艾爾莎。她在整個創作過程中使用了極少的顏色，但在顏料盤中卻調出了多變的色彩，采用了具有絲網印刷機靈敏度的四色印刷機。
評委評語：坂月魚站在新一輪奇幻敘事浪潮的前沿，這一浪潮改寫了科幻小說的慣常橋段，以處理當下不確定的微妙情緒。令人驚訝的是，坂月魚將漫畫元素與西方文化元素相結合，講述了一位年輕太空旅行者的躁動和孤獨。兼具史詩的厚重與人物故事的親密感，該作品以各種視覺風格和審美語言重新表達了其巧妙的敘事言辭的基調。其中包括彩色插圖，配以小詩文本和黑白漫畫鏡頭，介紹了他故事中的世界。我們很榮幸地將該獎項授予這部創新的突破性作品，這標志著該系列敘事漫畫的開始，該系列的第一卷最近也已出版。
評委評語：該著作按時間順序帶領讀者度過一個上學日，記錄發生在8點15分（孩子們到校時）和17點（放學時）之間的事件。作者用自己作為教師的經歷來講述那些微小的事件——戲劇性的、愚蠢的、有趣的、以及在這一天的過程中息息相關的一切，這些事件構成了一個教育社區的生命有機體。由色彩鮮艷、風格化的人物組成，每一頁和每一組鏡頭只需幾分鐘的時間，就能編寫出一個觀察細致入微的故事，閱讀這本作品就好像是偶然聽到的一個故事，而不是刻意講述的。
評委評語：這部令人驚嘆的描寫世界末日來臨前的小說充滿了苦澀的反思和對追尋意義的渴望。每一個章節都會在一場個人情感糾結中按下暫停鍵，當世界末日即將到來時，每個人物將被迫選擇如何度過余生。當每一章都由一個連續的抽象故事銜接時，讀者可以清晰地看到在兩種不同選擇背后會有何種不同的境遇。在整個創作過程中，布盧門的石墨藝術作品在細節上顯得簡潔隨意，但它對身體語言的描繪和視覺表現都無比精確。
評委評語：這個關于在永恒黑暗中生活的故事總是看似輕描淡寫，卻又能感受到濃烈的情感。這樣的風格和形式相結合，讓讀者感受到溫和但復雜的情感敘事。這本書的石墨線條印刷在粗糙的新聞紙上，讓它感覺像是一本日記或朋友的一封圖畫信件。創新性地使用了黃色和藍色的單色印刷，精確校準以達到最佳表現效果，既豐富了故事內容，又促進了讀者和故事之間的共情聯系。
評委評語：評審團選擇這本書是因為攝影在講述這個故事中發揮了重要作用。通過解釋性文本、發人深省的問題、文件、照片和原始插圖，讀者可以通過一套復雜的方法來理解營地發生的事情。三位攝影師的作品提供了不同的視角：朗格（Lange）通過她抗議監禁的鏡頭，宮崎步（Miyatake）通過他的隱藏相機和作為日裔美國人的內部視角，亞當斯（Adams）通過他的風景攝影來關注日裔美國人作為美國公民的忠誠。這本書致敬了攝影在記錄和揭示戰爭期間被扣押和隱藏在公眾視野中的情況方面的力量。
評委評語：這本以兒童為中心的書邀請年輕讀者翻開屬于夢想的夏天。通過美麗的圖形圖像，藝術家可以玩轉鏡頭：顯示整體或特寫，聚焦或模糊。她的人物角色穿著原色條紋和波點、條紋和格子服裝。這些照片充滿了有待破譯的標記，以及對其他著名故事的引用。
評委評語：這位藝術家提供了一種非常現代的照片拼接技術，包括掃描、切割、組裝，然后數字上色的圖像。他通過將家庭環境轉變為噩夢般的地方，玩轉攝影與現實之間的曖昧關系。在這樣做的過程中，萊科恩特雷揭示了孩子在玩耍或做夢時腦海中的戲劇，并將孩子的恐懼轉化為幽默時刻。
評委評語：本書中使用的藍色使人聯想到早期的藍字印刷技術。照片印在亞麻布上，裝飾性的縫合元素點綴并為敘事增添了另一層次的詮釋。刺繡參考了主角因反抗巴西虐待水手而入獄時的針腳。混合媒體是當代藝術和攝影語言的典型，通過這種方式，作者編織了一個貫穿古今的生活故事。
評委評語：閉上眼睛讀這本書！要想發現這本書中的寶藏，就請仔細閱讀這本書，正如你把手伸進一個袋子，想掏出里面所有的東西一樣。這本書邀請視力健康的讀者和有視力障礙的讀者共同閱讀。語言的抒情韻律與可觸摸的圖像相互照應，而精簡的文本、簡單的圖形、觸覺圖像和盲文將這本看似普通的書轉變為一種新穎特別的產品，令人心生愉悅。盲文字母的加入激發了每個人通過觸摸的方式閱讀這本書，這一簡單的行為使它尤為特別。
內容轉載：中國上海國際童書展CCBF