篇篇經典 翩翩詩經 - 甫田-歸來已是青年

導讀102詩經·國風·齊風·甫田譯、解、頌:一路迤邐不要到那甫田中狩獵,那里只有荒草繁茂。不要思念那遠方的親人,那會讓你心痛心焦。不要到...

102詩經·國風·齊風·甫田

譯、解、頌:一路迤邐

不要到那甫田中狩獵,

那里只有荒草繁茂。

不要思念那遠方的親人,

那會讓你心痛心焦。

不要到那甫田中狩獵,

那里只有萋萋荒草。

不要思念那遠方的親人,

憂傷的心情實在難熬。

記憶里還是童稚嬌小,

梳一對羊角高高上翹。

眨眼間再次和你相見,

弱冠青年突然身前站好。

《甫田》——歸來已是青年

有一種思念會像田野里的荒草,在季節的河里恣意生長。

有一種掛懷會像夜空中的星星,在寂靜的時刻布滿心空。

離開家的時候還是個孩子,“婉兮孌兮,總角丱兮”,歸來的時候卻已經長大,“未幾見兮,突而弁兮”。

也許就像當年我乘上北去的列車離開家鄉,母親在車窗外囑咐我看好手邊的行囊。后來父親告訴我,在接到我的第一封家信的時候,母親哭了,從來沒見她哭得那么心傷。

“無思遠人,勞心忉忉”、“無思遠人,勞心怛怛”,有人思念是一種幸福。

盡管思念幾乎從來都不曾對等,但思念又在很大程度上遵守著能量守恒。只不過因為時間而交錯罷了,你的思念我將來會還給你,或者我把那份思念以你的名義帶到另一片天空。

讀《甫田》我不去思考太多的歷史背景,也無需去揣測古人離開家的日子經歷了什么,我只想到了我畢業回家的時候,父母在大海邊等我,我回來了,歸來已是青年!

壹點號一路迤邐

新聞線索報料通道:應用市場下載“齊魯壹點”APP,或搜索微信小程序“齊魯壹點”,全省600位記者在線等你來報料!

免責聲明:本文由用戶上傳,如有侵權請聯系刪除!