參考消息網11月26日報道（文/戴維·巴連特）卡塔爾在地理和人口上都是一個小國。對于這個國家，我們能聽到的都是細碎的傳聞，其中許多是虛構或夸大的。

假如我們走上街頭，讓人們在世界地圖上指出卡塔爾，他們可能不知道該指向哪里。這很正常，因為在不久以前，卡塔爾還只有沙漠和一些沿海小城鎮。西班牙對如此遙遠的土地能有什么興趣？然而，現在我們感興趣的不只是足球，特別是自從俄烏沖突開始以及嚴冬的威脅變得明顯以來。卡塔爾是當前微妙局勢下歐洲的救命稻草，無論是在學術層面還是在社會層面都應該了解這根救命稻草。

多哈城市天際線（視覺中國）

對此，最近出版的一本書將滿足許多人。這本《卡塔爾：海灣之珠》由西班牙兩位杰出的阿拉伯問題專家撰寫：伊格納西奧·阿爾瓦雷斯-奧索里奧和伊格納西奧·古鐵雷斯·德特蘭。前者是馬德里康普頓斯大學阿拉伯和伊斯蘭研究教授，出版過關于中東及該地區沖突的其他佳作。后者是馬德里自治大學阿拉伯和伊斯蘭研究的學者。我們有幸采訪他們。

記者：二位在書中評論說，卡塔爾正試圖將其過去與現代結合起來，這不會造成社會緊張嗎？

德特蘭：會，但不只是在卡塔爾，在整個地區也一樣。更重要的是，我敢說，依靠在社會法規方面進行的改革，卡塔爾比其鄰國沙特阿拉伯更好地應對社會緊張。在卡塔爾，女性開車、進入足球場或享受戶外音樂會越來越普遍。但這并不意味著某些改革不會造成特定類型的緊張狀態。我們不要忘記，卡塔爾社會仍然是非常傳統的。即便如此，仍有足夠的樣本表明，他們正在吸納一些多年前對他們來說不可接受的表現。

阿爾瓦雷斯-奧索里奧：從這本書的封面就清楚地表明傳統與現代之間的對比，書的封面上可以看到城市輪廓線和卡塔爾的傳統船只（單桅三角帆船），這種對比是卡塔爾所經歷的根本變化的產物，尤其是在首都多哈，那里集中了全國80%的人口。70年前，卡塔爾首都還是一個漁村；如今，土坯建筑已被城市輪廓線取代。這個君主制國家一直都清楚在如此短的時間內發生的這般劇烈的變化，以及由此可能產生的風險。出于這個原因，其計劃之一是保留傳統元素，如賽駱駝、獵鷹或采珍珠。

記者：在書中，二位向我們講述了構成卡塔爾社會的復雜的部落結構，這難道不阻礙國家的進步嗎？

德特蘭：嗯，不阻礙。在人均GDP方面，卡塔爾位于世界上最富有的10個國家之列。我們對部落制的理解方式太陳舊了。部落主義不是尋求為少數酋長或謝赫謀利的金字塔式政治制度，而是社會內部凝聚力的促進因素，它提供一系列工具用以解決族群沖突。部落群體之間的友好關系穩定了國家，使其能夠以高經濟水平發展。

阿爾瓦雷斯-奧索里奧：部落制具有強大的生命力。它不像人們通常認為的那樣，是屬于過去的事物。它在波斯灣國家中占有重要地位。

記者：二位如何看待半島電視臺？它是一家可靠的媒體嗎？

阿爾瓦雷斯-奧索里奧：半島電視臺對卡塔爾的外交政策至關重要，因為它是向阿拉伯世界表達其政治、社會和經濟觀點的揚聲器。另一方面，它是阿拉伯人獲取信息的首選渠道。

記者：卡塔爾是美國和歐洲的友好國家，但也是中國、俄羅斯和伊朗的友好國家。在目前的情況下，二位認為卡塔爾會被迫站隊嗎？

阿爾瓦雷斯-奧索里奧：卡塔爾一直傾向于多向的外交政策。它知道自己的戰略局限性，它是一個人口稀少的小國，它的安全依賴于大國所能提供的支持。（蘇佳維譯自11月4日西班牙《公眾報》網站，原題為《卡塔爾：過去與現在之間的一顆珍珠》）

來源：參考消息網