原標題：保加利亞小說《時間避難所》獲國際布克獎

當地時間5月23日，據布克獎官方消息，保加利亞作家格奧爾基·戈斯波丁諾夫憑借《時間庇護所》摘得2023年布克國際文學獎。這也是第一部由保加利亞語翻譯而來的獲獎作品。

《時間庇護所》以自傳性質展開，主角“我”創辦了一所時間庇護所。這是一所以過去時光治愈疾病的診所，專門收治阿茲海默癥、失憶癥患者與失憶患者，讓他們置身于自己仍然記得或感到最為舒適的年代，或為臨終老人提供在最美好的記憶中離世的服務。在這棟樓中，每一層的房間都打造為不同的年代，由過去的細節和物件裝扮而成：三層屬于60年代，那是兩位主角度過童年的時代；二層屬于50年代，戰后的時代，屬于爵士與搖滾樂；地下室屬于40年代，可以營造出戰爭年代防空洞的氛圍。當房間變得越來越逼真，更多的健康人都涌向診所，尋求一種來自過去的庇護，以逃脫現代恐怖的生活。

現年55歲的戈斯波迪諾夫說，他從2016年——正是特朗普當選美國總統和英國脫歐公投那一年——開始撰寫這本關于“將懷舊情緒武器化”的書。他說，這是一個“空氣中彌漫著焦慮”的年代。

報道稱，他說：“我想寫一部關于黑暗歷史的小說。因為你可以看到，在這個年代，民粹主義政治給我們開出了過去的空頭支票。”

主持評委會的法國小說家萊拉·斯利馬尼說，這是一部“充滿諷刺和憂郁的精彩小說”。

綜合參考消息、界面文化