世界報業辛迪加網站11月7日發表題為《世界聚焦法德關系》的文章，作者是德國前副總理兼外交部長約施卡·菲舍爾。全文摘編如下：

長期以來，法德軸心都是歐洲一體化的核心力量，但雙方也爭吵不斷甚至發生嚴重裂痕。鑒于俄羅斯如今成為歐洲安全面臨的“持續威脅”，這種老關系的健康變得比以往任何時候都重要。

法德關系是歐盟最初的基礎，至今仍然是歐盟的中軸線。法國和德國是歐洲最大的、在經濟和政治上都最重要的成員，體現北部歐洲和南部地中海之間的平衡——沒有法德，歐洲一體化不可能取得實質進展。然而，隨著2004年歐盟擴大，歐盟內部運作變得更加復雜，因為傳統的南北劃分又增加一個維度——中歐和東歐。

無論俄烏沖突如何演變，歐洲和俄羅斯之間的信任已經受到不可逆轉的損失。這將迫使歐盟及其成員國大大提高投入，加強自衛能力、加強自由民主制并通過軍事手段捍衛自身原則。

簡而言之，歐盟必須把自己變成憑借自身軍事威懾能力捍衛自身利益的主權地緣政治參與者。這項挑戰首先適用于德國，不僅因為德國是歐洲人口最多的國家和最大的經濟體，而且因為德國處于歐洲的中心。同樣重要的另一點因素是德國在20世紀的可怕歷史。正是德國兩度點燃歐洲大陸的戰火，在阿道夫·希特勒統治下犯下史無前例的罪行，直到無條件投降并分裂。

然后，這個20世紀上半葉的主要侵略者把自己變成和平商人和制造商的國家。德國發誓再不打仗并奉行深入人心的和平主義政策，成為全球出口冠軍。隨著時間的推移，這一戰后軌跡使德國得以和昔日的敵人建立信任，這是1990年兩德和平統一的先決條件。

但是，經過30年的相對和平與穩定，歐洲現在再次受到直接軍事威脅。作為歐盟最強大的經濟力量，德國將不得不告別和平主義，開始重新武裝，相當于把經濟實力轉化為戰略資本。

德國已經朝著這個方向轉變。德國總理奧拉夫·朔爾茨在2月底發表的“分水嶺時刻”講話中宣布為德國軍隊新設1000億歐元的專項資金。然后，他又推出2000億歐元的一攬子計劃，以緩解能源價格飆升帶來的沖擊。但是，別弄錯：這個新德國將不可避免地受到鄰國尤其是法國的懷疑。

作為歐盟唯一的有核國家和唯一擁有聯合國安理會常任理事國席位的成員國，法國顯然對德國的新角色保持警惕。現在還不清楚這個新德國想要什么樣的歐洲，這種不確定性造成不必要的不安全感。德國政府在朔爾茨上述講話后表現出的無能和缺乏協調讓情況雪上加霜。

法德之間的過多猜忌可能導致雙方發生誤解和失誤，從而引發可能進一步危及歐洲安全的實際沖突。鑒于歐洲邊境還在進行一場大規模陸地戰爭，歐洲現在需要的東西恰恰相反：歐盟兩大成員國之間更加密切的協同配合，尤其是在聯合武器項目上。

因為歐盟重心東移并發出接納烏克蘭、格魯吉亞和摩爾多瓦為成員國的新承諾，形勢變得更加復雜。吸收這些新成員的過程將使歐盟加速從一個聯合市場和現代化項目轉變為一個地緣政治參與者。此外，歐盟對西巴爾干國家還有長期而仍未兌現的承諾——更不用說極其復雜的土耳其問題。讓這些國家加強結盟現在顯然符合歐洲壓倒一切的戰略利益。

這些地區以及東地中海、北非和西非將是未來幾十年歐洲安全的核心關切。歐洲必須與這些國家進行接觸，同時通過強大的北約與跨大西洋伙伴密切合作。歐盟能否做到這一點首先取決于法國和德國。

來源：參考消息網