記者 師文靜
近一兩年,不只是茅盾文學獎作品受影視改編青睞,嚴肅文學影視化改編其實進入了爆發期。
從《幸福到萬家》《人生之路》《裝臺》《我是余歡水》《夢華錄》《三體》《顯微鏡下的大明之絲絹案》《沉默的真相》《平原上的摩西》《膽小鬼》《刺殺小說家》等大量嚴肅文學改編影視作品可以看出,豐富的文學作品寶庫為影視劇創作提供了多種類型、多重風格的高品質文本來源,而且嚴肅文學的影視化改編整體質量不俗。
不像很多網絡文學影視化經常被詬病吐槽“一流作品,三流改編”“改編即毀滅”,嚴肅文學改編出現徹底失敗的案例鮮見。
這是因為嚴肅文學本身就具備了很高的藝術水平和思想水準,一部作品涵蓋時代變遷、家庭倫理、大眾生活乃至精彩的歷史故事等,有深厚的藝術根基,再加上優秀的編劇妙手生花,很容易改編成功。
但對于嚴肅文學的影視化再創作,也不是隨便就能成功的,而是需要與時俱進、符合影視創作當代價值的改編。
《平凡的世界》有兩版電視劇,《白鹿原》《推拿》等都有影劇版改編,編劇的改編、取舍、二次創作等,都是更加符合時代審美,增加時代感元素。
再比如,《人世間》的改編,電視劇比小說更注重一波三折的戲劇矛盾,強劇情看點密集,作品的整體基調比原著更溫暖、明亮,編劇也會根據觀眾審美趣味,改編人物故事線,讓人物變得更有看點,比如對周蓉和蔡曉光愛情的改寫、馮化成與周蓉的關系重塑、把駱士賓寫進改革開放商業大潮中等,增加了不少看點。可以看出,如果編劇對當下影視劇觀眾的審美有非常敏銳的把握,能讓觀眾產生更多共鳴,改編就成功了。
嚴肅文學改編影視劇口碑不容置疑。《2020-2022年文學改編影視作品藍皮書》顯示，文學改編劇集的平均評分人數達93054，遠高于近三年國產劇在豆瓣的平均評分人數47331（截至2023年5月），可見文學改編影視作品的熱度。而近三年國產劇評分人數Top10中，文學改編劇集為9部，非文學改編作品僅有《狂飆》一部，在熱度Top20中文學改編作品占比最高，達70%。近三年“中國電視劇年度選集”目錄中，60部優秀作品中有12部為文學改編作品，占比為20%。改編并影視化嚴肅文學正在成為影視行業的新共識，豐富的文學作品寶庫正在在成為影視創作題材與內容的新熱點。
新聞線索報料通道：應用市場下載“齊魯壹點”APP，或搜索微信小程序“齊魯壹點”，全省600位記者在線等你來報料！