（觀察者網訊）當地時間18日，在阿根廷隊戰勝法國隊后，梅西終于收獲了他職業生涯首座世界杯冠軍獎杯。在他捧起這座大力神杯之前，卡塔爾埃米爾（國家元首）塔米姆給他穿上了一件金邊黑衣。這是比什特（Bisht），是在特殊活動和慶祝活動中穿的阿拉伯傳統服裝，也被視為榮譽和尊重的標志。

然而，這一幕卻掀起了巨大爭議。包括英國廣播公司（BBC）主持人、美國《紐約時報》記者、英國《每日電訊報》等媒體人及媒體紛紛跳出來批評卡塔爾，稱該國喧賓奪主、“體育洗白”（sportswashing），毀了梅西的專屬慶祝時刻。面對外界批評，卡塔爾負責組織世界杯的哈桑·塔瓦迪（Hassan Al Thawadi）回應稱，比什特是用于慶祝的官方服裝，“這是對梅西的慶祝”。

沙特阿拉伯新聞網注意到這一情況，于19日報道稱西方媒體批評卡塔爾埃米爾

12月18日晚，2022年卡塔爾世界杯萬眾矚目的決賽在盧塞爾體育場上演，阿根廷隊在經歷加時和點球苦戰，以總比分7比5戰勝法國隊，奪得世界杯冠軍。當晚，35歲的隊長梅西，終于在自己的第五屆世界杯登上了領獎臺，拿到了他職業生涯中一直沒有拿到的世界杯冠軍獎杯。

當時，梅西首先與國際足聯主席詹尼·因凡蒂諾和卡塔爾埃米爾塔米姆握手。隨后，塔米姆給梅西穿上了一件金邊黑色薄紗外袍，然后穿著這件阿拉伯傳統服裝比什特的梅西接過大力神杯，將獎杯舉過頭頂。

對不少球迷來說，這是一場被許多人視為有史以來最好的世界杯決賽的完美結局，但在一些西方媒體和記者眼中，這一幕卻似乎有些刺眼。

據美國有線電視新聞網（CNN）19日報道，前英格蘭著名國腳、BBC體育節目主持人加里·萊因克爾（Gary Lineker）在BBC直播世界杯決賽時大肆批評稱，“他們把身穿阿根廷球衣的梅西遮蓋了，這在某種程度上似乎是一種恥辱。”

美國《紐約時報》記者塔里克·潘賈（Tariq Panja）也批評卡塔爾喧賓奪主，毀了梅西的專屬慶祝時刻。潘賈在推特上寫道：“梅西穿著比什特有點奇怪，就是那件卡塔爾埃米爾在梅西舉起世界杯獎杯前給他穿的黑色斗篷。與這是屬于梅西和阿根廷的時刻一樣，卡塔爾也希望這是屬于自己的時刻。”

The Athletic的英國體育記者勞里·惠特韋爾（Laurie Whitwell）也跳出來批評稱，“卡塔爾顯然想出現在世界杯獎杯的照片中，因此給梅西穿上了黑色的上衣。但在藍白運動衫的海洋中，這看起來很奇怪，沒有必要。這應該是球員的時刻，而不是主辦國的時刻。過分放縱。”

另外，在一條后來被刪除的推文中，美國體育媒體ESPN英國站記者馬克·奧格登（Mark Ogden）甚至輕蔑地將這件比什特描述為“一件讓他（梅西）看起來像是要去理發的斗篷”。在另一條推文中，奧格登還繼續指責卡塔爾，稱“這不是卡塔爾用他們自己的衣服蓋住梅西阿根廷球衣的時刻”。

其他西方媒體也對此提出了更多批評，英國《每日電訊報》最初用了個標題，“破壞世界杯歷史上最偉大時刻的奇怪行為”，以指梅西穿著這件比什特。后來，該媒體又將新聞標題改為“梅西在舉起世界杯獎杯時被要求穿上傳統的阿拉伯長袍”。英國《鏡報》也是如此，該媒體的頭條稱梅西“被迫遮住阿根廷隊的球衣”。

英國《每日電訊報》報道截圖

沙特的阿拉伯新聞網注意到這一情況，網站于19日報道稱西方媒體批評卡塔爾埃米爾給梅西穿上比什特，并對此表示“不屑”（disdain）。就此，阿拉伯新聞網指出，穿著這種服裝是一些阿拉伯國家的傳統，作為一種態度，反映了對重要和有影響力的人物的高度尊重和高度榮譽。

總部位于卡塔爾首都多哈半島電視臺也于19日發文，介紹比什特。文章指出，比什特是一款長袍，通常由輕質、透明的材質做成，上面的飾物則由真金制成，一般是穿在白色的長袍外面。比什特主要是海灣地區的穿著，幾個世紀以來，一直是一些特殊場合內的穿著。它被視為欣賞和尊重的標志，通常由政治人士、宗教人士和其他地位崇高的人物穿著。

半島電視臺還援引英國埃克塞特大學伊斯蘭研究講師穆斯塔法·貝格（Mustafa Baig）的話稱，比什特也是卡塔爾傳統服飾的代表，但是僅限于重要場合。貝格認為，世界杯頒獎儀式就是一個非常重要的場合，所以卡塔爾人把比什特作榮譽的象征給梅西穿上。“只有極少數人會真正穿這種服裝，他們通過這種方式來致敬梅西。這是一種榮譽的標志，也意味著一種文化上的歡迎和接受。”

鑒于比什特的重要意義，在萊因克爾等人發出批評之后，不少人譴責他們對卡塔爾文化的無知和誤解，并指出這是該國自贏得賽事主辦權以來不斷受到批評的另一個例子。

美國微軟全國廣播公司（MSNBC）的專欄作家艾曼·莫耶爾丁 （Ayman Mohyeldin）在Instagram上嘲諷稱，“一些西方記者的這種做法要么表明他們完全無知，要么表明他們對這種表達當地習俗和傳統的方式完全憎恨。”他進一步批評稱，這些記者沒有利用這一時刻促進跨文化理解，甚至沒有提出批判性的問題來為讀者的利益服務，而是選擇利用他們的平臺來“貶低和詆毀體育史上一個標志性和值得慶祝的時刻”。

卡塔爾作家兼專欄作家利姆·阿爾-哈米（Reem Al-Harmi）也表示，與其先入為主下判斷，把這一“美麗而有意義”的時刻變味，不如去多了解比什特。她還直言，在卡塔爾獲得主辦權后，種族主義、“伊斯蘭恐懼癥”被不斷用來反對卡塔爾世界杯。

CNN也指出，對卡塔爾“體育洗白”（sportswashing，指通過宣傳體育賽事來轉移人們對其他有爭議事件的注意力）的批評，構成了對世界杯大部分報道的基礎，對梅西身穿比什特舉起世界杯獎杯的反應正顯示了2022年卡塔爾世界杯的文化斷層線。

值得一提的是，針對一些西方媒體的批評，負責組織世界杯的卡塔爾交付與遺產最高委員會秘書長哈桑·塔瓦迪（Hassan Al Thawadi）做出了回應。塔瓦迪解釋稱，“它（比什特）是一種官方場合穿著的禮服，是在慶祝活動中穿的。這是對梅西的一種慶祝。”

同時，塔瓦迪還坦言卡塔爾舉辦世界杯的愿景，“世界杯是向全世界展示我們的機會。這已經超越了卡塔爾，是一場地區性的慶祝活動。來自各行各業的人們能夠來到這里，體驗這里所發生的一切，并明白我們或許無法在所有事情上都達成一致，但我們仍然可以一起慶祝。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。