參考消息網10月17日報道英國《金融時報》網站近日刊發題為《最有助于理解巴以沖突的書籍》的文章，分享了該報專家推薦的有關阿拉伯-以色列沖突歷史及其整體影響的書籍。全文摘編如下：
阿拉伯和以色列沖突的歷史本身也成為學者的“戰場”，各方給出完全不同的說法。以下是有關阿拉伯-以色列沖突歷史及其整體影響的書籍。
1.《敵人與鄰居：阿拉伯人和猶太人在巴勒斯坦和以色列，1917-2017》，作者伊恩·布萊克，2017年出版
該書在《貝爾福宣言》發表100周年之際出版，講述阿拉伯-以色列沖突的歷史。以色列和巴勒斯坦歷史學家都稱贊該書精確且客觀，實屬難得。
2.《十月里的18天：贖罪日戰爭及其如何建立現代中東》，作者烏里·考夫曼，2023年出版
該書在贖罪日戰爭爆發50周年之際出版，對戰爭進行深入研究。贖罪日戰爭是埃及和敘利亞部隊對以色列發起的突然襲擊，威脅到以色列的存亡。該書詳細描述了以色列情報部門的失敗，他們沒有聽信有關阿拉伯人正在準備戰爭的警告——這個問題在50年后的今天再度出現。
3.《比比：本雅明·內塔尼亞胡的動蕩歲月》，作者安謝爾·普費弗，2018年出版
這是以色列最出色的記者和評論員之一安謝爾·普費弗撰寫的本雅明·內塔尼亞胡傳記，內容尖刻又引人入勝。普費弗描繪了這樣一個政客：有時任性，有時目空一切，還有時垂頭喪氣，但又會振作起來。內塔尼亞胡給現代以色列蒙上了巨大陰影，他個人的成長就像以色列的發展，從最初的謹慎小心到成為強大國家。
4.《阿比德·薩拉馬人生中的一天：一段巴勒斯坦故事》，作者內森·思羅爾，2023年出版
該書出色描繪了以色列和約旦河西岸地區的日常生活，主要講述一名巴勒斯坦兒童參加學校組織活動的故事，活動在車禍后以悲劇結尾。作為住在耶路撒冷的作家和記者，思羅爾用語言編織了猶太居民和巴勒斯坦居民普通但密不可分的日常生活，展示出作為世界上爭議最大的地區之一巴以地區的復雜現實。
5.《加沙腳注》，作者喬·薩科，2010年出版
這是一本非虛構圖像小說，講述了以色列1956年在拉法屠殺111名巴勒斯坦人的事件，以色列當時的部分動機是回應巴勒斯坦的武裝襲擊。薩科的圖像小說講述和解釋了歷史上被遺忘的這一時刻，像這樣的種種時刻為2023年10月7日發生在以色列南部的襲擊埋下了種子。薩科是溫柔又有同情心的講述者，在他的筆下，被封鎖的加沙地帶中那令人窒息的生活立刻活靈活現起來。
6.《哈馬斯：伊斯蘭抵抗運動》，作者貝弗莉·米爾頓-愛德華茲、斯蒂芬·法雷爾，2010年出版
米爾頓-愛德華茲和法雷爾撰寫的這本書明顯經過深入研究，結合了學術思想和實地報道，他們在書中探索了哈馬斯的起源、結構和發展。該書提供了重要信息，有助于理解巴勒斯坦內部兩股力量的敵對關系，一股是伊斯蘭教組織哈馬斯，另一股是左翼且大部分時間遵循世俗民族主義的法塔赫，法塔赫由亞西爾·阿拉法特創建。這兩股力量的敵對關系如今仍在影響著加沙地帶的發展。
7.《鐵牢籠：巴勒斯坦建國奮斗故事》，作者拉希德·哈立迪，2007年出版
該書毫不留情地考察了為什么巴勒斯坦人在20世紀殖民統治期間和之后都沒能成功建立自己的國家。哈立迪的主要批評對象是外部力量，但作為受尊重的巴勒斯坦裔美國歷史學家，他認為巴勒斯坦社群領袖也有錯誤。
8.《終結所有和平的和平：奧斯曼帝國的衰亡與現代中東的形成》，作者戴維·弗羅姆金，1989年出版
該書是一本里程碑式的書籍，描述了導致奧斯曼帝國解體的事件以及由此產生的席卷中東地區的巨大變化。已經去世的美國知名外交官理查德·霍爾布魯克曾說：“如果不了解背景，政策制定者就不可能正確理解(中東)地區……而在有關(中東)地區那么多的書里面，沒有一本書比弗羅姆金全面的長篇巨著更加重要。”
9.《瓜分沙洲：英國、法國與塑造中東的斗爭》，作者詹姆斯·巴爾，2011年出版
英國和法國在一戰后劃分阿拉伯世界，這是現代中東歷史上的決定性時刻。該書用生動甚至可以說幽默的語言描述了這一決定性時刻。巴爾深入探索英國和法國的外交檔案，講述了兩國非常心狠手辣的——也帶來巨大影響的——帝國主義貪婪行為。
10.《以色列：一個奇跡國家的誕生》，作者安妮塔·沙皮拉，2012年出版
盡管該書關注的重點不是阿拉伯-以色列沖突，但沙皮拉的這本書是普通讀者了解以色列歷史的入門讀物，從19世紀末猶太復國運動的起源一直講到近期發展。
11.《愛與黑暗的故事》，作者阿莫斯·奧茲，2002年出版
這是以色列最著名的小說家之一撰寫的回憶錄，講述了作者在英屬巴勒斯坦托管地末期加上以色列建國初期度過的童年。奧茲用充滿愛意但又非常批判的文風講述了他的個人經歷、他眼中以色列代表的希望、以色列對巴勒斯坦人的虐待，以及夢想是如何變味的。（編譯/胡雪）