您好,現在漢漢來為大家解答以上的問題。可憐九月初三夜露似珍珠翻譯，可憐九月初三夜露似珍珠月似弓相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、詩人在這里把天上地上的兩種景象壓縮在詩里，通過對“露”和“月”的視覺形象的描寫，創造出秋夜一派和諧寧靜的意境。

2、這句詩的意思是：九月初三這個夜晚多么可愛啊，岸邊草莖樹葉上的露珠像稀少的珍珠一樣，而升起的一彎新月像一張精巧的彎弓。

3、寫新月初升的夜景。

4、詩人流連忘返，直到初月升起，涼露下降的時候，眼前呈現出一片更為美好的境界。

5、詩人俯身一看，江邊的草地上掛滿了晶瑩的露珠。

6、這綠草上的滴滴清露，很像是鑲嵌在上面的粒粒珍珠。

7、用“真珠”作比喻，不僅寫出了露珠的圓潤，而且寫出了在新月的清輝下，露珠閃爍的光澤。

8、詩人再抬頭一看，一彎新月初升，如同在碧藍的天幕上，懸掛了一張精巧的彎弓。

9、詩人把這天上地下的兩種美妙景象，壓縮在一句詩里——“露似真珠月似弓”。

10、作者從像弓一樣的一彎新月，想起當時正是“九月初三夜”，不禁脫口贊美它的可愛，直接抒情，把感情推向高潮，給詩歌造成了波瀾。

11、詩人通過“露”、“月”視覺形象的描寫，創造出和諧、寧靜的意境，用這樣新穎巧妙的比喻來精心為大自然敷彩著色，描容繪形，給讀者展現了一幅絕妙的畫卷。

12、由描繪暮江，到贊美月露，這中間似少了一個時間上的銜接，而“九月初三夜”的“夜”無形中把時間連接起來，它上與“暮”接，下與“露”、“月”相連，這就意味著詩人從黃昏時起，一直玩賞到月上露下，蘊含著詩人對大自然的喜愛、熱愛之情。

13、原詩：《暮江吟》唐代：白居易一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

14、可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

15、(真珠 通 珍珠)釋義：一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江艷紅。

16、最可愛的是那九月初三之夜，亮似珍珠朗朗新月形如彎弓。

17、注釋：暮江吟：黃昏時分在江邊所作的詩。

18、吟，古代詩歌的一種形式。

19、2、殘陽：快落山的太陽的光。

20、也指晚霞。

21、3、瑟瑟：原意為碧色珍寶，此處指碧綠色 。

22、4、可憐：可愛。

23、九月初三：農歷九月初三的時候。

24、5、真珠：即珍珠。

25、月似弓：農歷九月初三，上弦月，其彎如弓。

26、作者簡介：白居易（772～846），唐代詩人。

27、字樂天，號香山居士。

28、生于河南新鄭，其先太原（今屬山西）人，后遷下邽（今陜西渭南東北）。

29、貞元進士，授秘書省校書郎擴展資料：《暮江吟》主要是寫“暮色江景”。

30、《暮江吟》全詩共四句。

31、前兩句寫夕陽斜照在江面上的景色，這是最真實可信的暮色江景。

32、后兩句寫詩人流連忘返，直到新月初升的場景。

33、詩中“九月初三”與“月似弓”上下緊扣，寫的是黃昏時的自然景色。

34、這里的“九月初三”，點明時間，“月似弓”則是詩人看到的景象。

35、當然，這種景象只能在日落后不久才能看到，因而這兩句主要還是寫暮色江景，而不像有些書上說的那樣是寫“美麗的夜景”。

36、說后兩句仍主要寫暮色江景，有其科學上的依據。

37、根據天文學常識，九月初三日，月亮位于太陽以東約45°，形狀像個反C字形，即“月似弓”，日落后出現于西方、西南方低空中，可見時間局限于日落后2至3小時。

38、從詩中看，作者看到“月似弓”之時，月亮的地平高度不會很低。

39、太低了，由于樹木、建筑、霧氣等影響就不會看到。

40、據此，讀者可以推測出，作者看到“月似弓”之時，當在九月初三黃昏，即日落后不久。

41、從民用時間看，仍屬于傍晚，即“暮”的范疇。

42、參考資料來源：百度百科——暮江吟。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。