2023年6月16日，被譽為“宮崎駿御用歌手”，曾演唱過《天空之城》、《龍貓》、《魔女宅急便》等多部經典動漫電影插曲的井上杏美攜女兒YUYU再次來上海舉辦巡演。演出結束之后，我們有幸對兩位進行了采訪，以下正文：
Q0.首先請二位給屏幕前的觀眾打個招呼吧
井上：大家好，我是演唱了《龍貓》、《天空之城》、《魔女宅急便》等等等等，吉卜力工作室作品的主題曲及插曲的歌手井上杏美。
YUYU：以及井上杏美的女兒，7 歲出道的歌手 YUYU，請多關照~
Q1.歌手對歌曲的演繹態度，可以反應出歌手當下的生活狀態，兩位的演唱總是讓人感受到積極向上，溫暖的感覺。日常母女生活中有沒有發生什么感動或者有趣的事可以跟我們分享一下呢？
井上：每天都很開心~YUYU 從 7 歲就開始唱歌，她從很小的時候便跟著我，雖然她自己也會唱歌也會表達，唱歌部分自然是無可厚非的好，但因為還是 7 歲的小孩在表達方面還是有點欠缺的,特別在舞臺 MC 方面。即便如此，現在的她比我更加會控場，比我更加能表達自己的想法，這對我幫助很大。
YUYU：還有，外界傳言說我們平時不在一塊，只有在演唱會中表現出關系很好的樣子。實際上，在家里我們也是一直有交流，像是一起看動漫，一起去電影院看劇場版，一起購物等等，正是日常維持著好關系，所以能讓大家看到舞臺上的我們有著積極向上溫暖的感覺。
井上：與其說是親子，更像是年齡差距比較大的朋友。女兒長這么大從來沒有過叛逆期，是個非常“好養”的孩子。
Q2.在嗶哩嗶哩視頻上，看到了兩位和中國的歌手母女一起合唱龍貓，有什么樣的感想呢？中國的歌手有沒有想要
合作的？
井上：合作的中國母女中母親是位非常可愛的女生，對我來說就像是女兒一般的感覺，她的唱功非常棒，不止她自身連帶她的女兒也一同用日語演唱了這首歌。比起我們拙劣的中文，2 位的表演真的十分精彩。
YUYU：真的是為了記住中文費了老大勁了
井上：嗯，相比之下她們就非常動聽。
Q3.二位已經進行了多次共演，兩位可以講一講在這些年共演的經歷中有什么記憶深刻的事情嗎？請務必和大家分
享一下。
井上：昨天的演出中 YUYU 不小心踩空了臺階。
YUYU：每次在演唱《鄰家的龍貓》時，有個叫在場孩子們上臺的環節，昨天的演出中我們也進行了這個環節，每當我去引導孩子們的時候，常常會出現感覺會差點摔下臺的孩子，“很危險的，要小心喲~”這么說著，結果我自己反而踩空了臺階摔了一跤，真的是一刻都不能放松心思。井上：之前也有一次摔下臺的經歷，那是什么時候呢？
YUYU：大概 9 歲的時候。
井上：對，是 9 歲的時候。
YUYU：我在 9 歲時就是，本想著保護住那些臺上的孩子，嘴里喊著“很危險，要小心！”，結果自己掉下了舞臺，大概從 1~2 米高的地方落下，但完好無損。我每次從舞臺上摔下都能無傷而退，也許我是無敵的？還有每次去海外演出時，大家都會在現場唱“龍貓！龍貓！”，想到外語的難度，而且“totoro！”三個字就算是像我們日本人都會偶爾吃螺絲的單詞，真的很開心大家能大聲喊出“totoro！totoro！”。
井上：我呢，雖然演唱著個人在吉卜力工作室作品中的歌曲，但除此之外也會翻唱像是米良先生的《幽靈公主》抑或是木村弓小姐的《千與千尋》，以及本名陽子小姐的《鄉村路》等等，盡管是翻唱盡管不是原唱，現場的大家也微笑著打著拍子，傾聽我的歌聲，這讓我非常開心。在之前泰國的巡演中，在我演唱《幽靈公主》的時候，聽到大家評價“仿佛在聽原唱”，能收獲到這類評價，讓我非常感動。
Q4.井上杏美老師于 1983 年出道，到今年已經整整 40 年了，這 40 年來您的心境是否發生過變化？在不同的時期
是否有著不同的想法？可以和我們分享下您 40 年來的心路歷程嗎？
井上：竟然能持續 40 年不間斷的演唱，能堅持 40 年自然不可或缺的是吉卜力工作室給予我演唱《伴隨著你》這首歌的機會，通過演唱《天空之城》繼而接觸到了《龍貓》、《魔女宅急便》的工作。很幸運讓我能在不僅僅是日本，乃至全世界進行演唱。很高興能碰上如此美好的作品，也很開心能通過我的歌聲讓大家對吉卜力工作室的作品有了更豐富的想象。特別是《天空之城》最后的歌曲，這首曲子的旋律本身已經在電影的放映中時不時會讓大家聽到，很慶幸能在此之上添加上我的歌聲去拓展呈現。還有關于《龍貓》，其中的《散步》這首曲子，現在在日本不論是幼兒園、育兒園以及母親音樂團體都作為合唱曲目，被大家廣為流唱，可謂是童謠般的存在，這也是令我驕傲的點。無論在何地，西班牙也好，意大利也好，法國也好。大家都統一叫喚著“totoro！”盡管音調有些差距，但能以這樣的形式被大家所熟知真的很開心。
Q5.除了作為《天空之城》《龍貓》等吉卜力動畫主題曲的演唱者外，井上杏美老師也和 Revo 老師保持長期合作關系，2006 年開始就參加了 Sound Horizon《Roman》的演出。我們都知道無論是創作還是演，SoundHorizon 和吉卜力工作室的風格有著很大不同，您可以講講在 Sound Horizon 和 Revo 老師合作的經歷對您有著怎樣的影響嗎？
井上：我之所以能與 Revo 老師接觸，也是多虧于《天空之城》中《伴隨著你》這首曲子。聽聞 Revo 老師特別喜歡這首曲子，因此以帶著那種印象找上了我。最開始錄歌的時候，第一印象更多是以浪漫主義去試唱了一下，但因為 Revo 老師的曲子都很長，通常 1 首歌的長度可抵 2 首歌那么長，內容也特別多，雖然最初是浪漫風格中途突然加入快旋律的曲風，讓我不禁感嘆“這真的是我能唱的來的么？”。在那之后通過與不同歌姬們之間的合作，接觸到形式各異的曲風，也得以參加演唱會演出。
YUYU：還跳舞了呢。
井上：對，當時還驚訝于“我居然要跳舞啊！”
YUYU：是的呢，一直沒能記住舞蹈動作。那時還是小孩的我最喜歡 sound horizon 了，每當在家看到媽媽在家練習舞蹈動作，都嚴格的去提醒她“媽媽那邊動作不對！”，現在都還記憶猶新呢~
井上：在演唱會前大約 1 個月前，大家就開始緊密的彩排，在那期間和其他的歌姬一起練習，我給大家添了很多麻煩，為了不給大家拖后腿我也努力去練習了。以及在 sound horizon 中給我帶來最大的影響便是讓我挑戰到許多之前未能接觸到的歌曲，讓我受益匪淺。如果這樣的我可以的話希望之后也能再次加入演出。以及 sound horizon 的粉絲們大家都非常友善，粉絲們都非常喜歡 sound horizon 的世界，很是能切身感受到的是就算不是 sound horizon的活動，也會來參加我的個人演唱會。真心覺得 Revo 老師擁有著許多優秀的粉絲群體。
Q6.YUYU 在日本組成了樂隊《金槍魚 2 貫》，可以為我們介紹一下《金槍魚 2 貫》嗎？
YUYU：可能第一直覺會讓大家覺得這是一個硬核搖滾組合。實際上，是一個兼容硬核搖滾與 pop 的組合，是個平衡力強，注重保持令人無法厭倦的風格。之后我們樂隊呢，能像媽媽那樣面向世界傳遞動漫歌曲，現在還在摸索階段，希望今后能收到相關的工作訂單~我們一共有 4 名成員，我擔任吉他&主唱，另外一名吉他手 力丸，貝斯手cota，鼓手momozou。目前我是 18 歲，其他成員比我大一歲，19 歲。雖然年輕但努力勁完全不輸給其他人哦~
Q7.在未來 2 位有著怎樣的打算？為了達成那個進化目前有在做什么準備工作么？或者今后有什么想要挑戰的項目么？
YUYU：現在還沒有具體確定的事項，就個人來說是非常想唱動漫歌曲。即便如此最近在音樂大學中我也在全方位學習舞蹈，歌唱以及演技等等，希望今后這些技能能活用在之后的演唱上。
井上：吉卜力名曲集–親愛的吉卜力 part2 將于 7 月 5 日發售，這張專輯是接續 13 年前發售的同名專輯，內容是我翻唱吉卜力工作室的歌曲，其中例如《風之谷的娜烏西卡》、《懸崖上的金魚公主波妞》等等。現在新專的收錄已結束，這次的內容會更上一層樓，可以從中看到各式各樣的井上杏美，雖然改編及演奏家不同，但唯一不變的是我演唱了這一切。要說這是一張怎樣的專輯呢？這次的 part2 和 1 不同在于，《散步》《鄰家的龍貓》會有 2023 年改編版，除此之外還有《瑟魯之歌》、手嶌葵 《離別之夏》、阿麗埃蒂的歌以及《生命之名》。特別《生命之名》是和 YUYU合作的歌，這首曲子原為《千與千尋》的主題曲改編的歌曲，由久石讓老師鋼琴演奏。還翻唱了荒井由實小姐的單曲《口紅的傳言》、《飛機云》、龍貓中的插曲《風之甬道》。總之內容很豐盛，對于我來說也是這 3 個月不斷磨礪出來的精作，希望大家有機會一定要聽一聽。還有還有，作為出道 40 周年紀念會舉行紀念演唱會，雖然是僅限在日本的活動，8 月 26 日在東京中野 Zero 視聽 Hall，這是一個預計有 1200 席的大場地。屆時第一部分我會演唱吉卜力歌曲，第二部分則是《龍貓》印象曲，會帶一些小演繹，希望大家能通過這次舞臺感受到《龍貓》的魅力。YUYU也會參加一部分演出。
YUYU：是的，我也會參與第一部分的演出哦~希望來日本觀光的大家可以前來我們的演唱會，聆聽我們的歌聲~期待大家的到來~井上：大家一定要來哦~
Q8.對于上海的第一印象是怎么樣的？
井上：是一座非常美麗的城市。
YUYU：夜晚的燈光非常漂亮，有看到大樓上印著 I?SH，深刻感受到這是一座深受大家喜愛的城市。
Q9.這次中國巡演時間挺長的，有沒有準備去哪玩玩呢？
井上：四川料理，雖說辣味對嗓子不太好，但還是想嘗試一下難得的機會。因為之后的巡演有重慶站，像是火鍋等等都想挑戰一下。昨天挑戰了鲇魚料理。
YUYU：還記得開飯前蒸汽迎面而來，但超好吃的
井上：嗯，非常好吃。
Q10.最后，請對粉絲們以及通過這次巡演認識到二位的新粉絲們留個言吧~
YUYU：希望下次能再次來到中國，雖然之后還有 3 站巡演，但相信還有機會來到中國。希望大家能來到現場親眼親耳來看我們聽我們的歌曲~
井上：一定要親自來聽一聽看一看哦~
YUYU：bye~bye~
井上：還有還有 B 站/微博之后會持續更新的，還請大家多多關注我們
YUYU：要關注哦~
井上&YUYU：謝謝~