12月18日下午，譯林出版社在其微信公號上發布《再見，西西》，文章稱：香港作家西西于當天早晨八時十五分，因心臟衰竭，在醫院安詳離世，享年85歲，家人、好友陪伴在側。

西西，原名張彥，廣東中山人，1937年生于上海，1950年定居香港，香港葛量洪教育學院畢業，曾任教職，為香港《素葉文學》同人。她著作極豐，代表作有《我城》《像我這樣的一個女子》《店鋪》《飛氈》《我的喬治亞》《白發阿娥及其他》等，其中多篇作品成為中學中文科教材。

西西52歲時，因乳癌入院，并把自己治病的過程寫成了《哀悼乳房》一書，手術后她的右手失靈，從此改用左手寫作，這部小說亦在2006年被改編成電影《天生一對》。

2005年西西獲《星洲日報》“花蹤世界華文文學獎”，2011年獲香港書展“年度作家”，2019年獲瑞典“蟬文學獎”。

據了解，譯林出版社已獨家出版西西老師作品《白發阿娥及其他》《飛氈》《我的喬治亞》《哨鹿》，即將出版《石頭與桃花》。《白發阿娥及其他》收錄了西西橫跨20年寫作的有關衰老的八個短篇故事，在《白發阿娥》一篇中，西西以七十歲的母親為原型，寫阿娥是曾經的玫瑰少女，如今微塵般的老人，她愛研究賽馬經、給老家寫信，她出門要抹風油精，到朋友家怕見人，在自己家和女兒與兒媳作戰。

香港素葉工作坊也發布訃告，“西西一生，精彩、愉快，并且有益，有意義。我們都會懷念她。”素葉工作坊前身是素葉出版社，由西西與友人一手創立，西西還創辦了《素葉文學》雜志，成為1980年代香港本土文學的主要陣地。它既出版了多種香港文學經典作品，如西西的《我城》《哨鹿》《春望》、也斯的《剪紙》、馬博良的《焚琴的浪子》、吳煦斌的小說集《牛》、戴天的《渡渡這種鳥》等，也出版了多種文學評論作品，如鄭樹森的《奧菲爾斯的變奏》《藝文綴語》、董橋的《在馬克思的胡須中和胡須外》、何福仁與西西的對話集《時間的話題》等。

學者、華東師范大學中文系教授陳子善中午也發微博稱：“香港著名作家西西今晨在港逝世。她留下的小說、散文、童話等是20世紀中文文學中的瑰寶。”

文/北京青年報記者 張恩杰

編輯/崔巍