您好,肖大哥就為大家解答關于副總經理用vice還是deputy相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、一般說來都是可以的，但是細微的差別是：1）vice 比較強調“權力”或“管理全局”以及“理論多些，動手少些”的情況，所以副總統多用“vice president”，副州長為“vice governor"2)deputy 則比較強調“實際運作和工作協調”以及“動手較多”的副職位，因為 deputy 本身有“代理”的意思。

2、所以deputy manager, vice manager 都可以，就看你對這個經理的責任定位如何側重了。

3、副教授則associate professor 或 vice professor 都可以，因為側重理論，所以 deputy professor 從來沒有見過。

本文就講到這里，希望大家會喜歡。