您好,現在軟糖來為大家解答以上的問題。大漠孤煙直長河落日圓全詩翻譯，大漠孤煙直相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、大漠孤煙直，長河落日圓意思：浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾圓。

2、原文單車欲問邊，屬國過居延。

3、征蓬出漢塞，歸雁入胡天。

4、大漠孤煙直，長河落日圓。

5、蕭關逢候騎，都護在燕然。

6、2、譯文?乘單車想去慰問邊關，路經的屬國已過居延。

7、千里飛蓬也飄出漢塞，北歸大雁正翱翔云天。

8、浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾圓。

9、到蕭關遇到偵候騎士，告訴我都護已在燕然。

10、3、出處：唐代王維的《使至塞上》擴展資料一、創作背景唐玄宗開元二十四年（736年）吐蕃發兵攻打唐屬國小勃律（在今克什米爾北）。

11、開元二十五年（737年）春，河西節度副大使崔希逸在青滌西大破吐蕃軍。

12、唐玄宗命王維以監察御史的身份奉使涼州，出塞宣慰，察訪軍情，并任河西節度使判官，實際上是將王維排擠出朝廷。

13、這首詩即作于此次出塞途中。

14、二、賞析《使至塞上》是唐代詩人王維奉命赴邊疆慰問將士途中所作的一首紀行詩，記述出使塞上的旅程以及旅程中所見的塞外風光。

15、首聯兩句交待此行目的和到達地點，詩緣何而作；頷聯兩句包含多重意蘊，借蓬草自況，寫飄零之感。

16、頸聯兩句描繪了邊陲大漠中壯闊雄奇的景象，境界闊大，氣象雄渾；尾聯兩句虛寫戰爭已取得勝利，流露出對都護的贊嘆。

17、此詩既反映了邊塞生活，同時也表達了詩人由于被排擠而產生的孤獨、寂寞、悲傷之情以及在大漠的雄渾景色中情感得到熏陶、凈化、升華后產生的慷慨悲壯之情，顯露出一種豁達情懷三、作者簡介王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，號摩詰居士。

18、河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣。

19、唐朝著名詩人、畫家。

20、王維出身河東王氏，于開元十九年（731年）狀元及第。

21、歷官右拾遺、監察御史、河西節度使判官。

22、唐玄宗天寶年間，王維拜吏部郎中、給事中。

23、安祿山攻陷長安時，王維被迫受偽職。

24、長安收復后，被責授太子中允。

25、唐肅宗乾元年間任尚書右丞，故世稱“王右丞”。

26、王維的山水詩大都寫于后期，與前人比較，他擴大了這類詩的內容，增添了它的藝術風采，使山水詩的成就達到前所未有的高度，這是他對中國古典詩歌的突出貢獻。

27、其中，寫鄉村景物和農家生活的田園詩充滿著牧歌情調，表現他閑逸蕭散的情趣和恬淡自適的心境。

28、如《渭川田家》 ，《春中田園作》。

29、更多的作品著重寫農村美麗如畫的風光，《新晴野望》：“新晴原野曠，極目無氛垢。

30、農月無閑人，傾家事南畝。

31、”《山居秋暝》寫暮雨方霽，山村呈現的美景。

32、王詩中那些描繪大自然幽靜恬美的山水詩具有更高的審美價值。

33、如《青溪》：言入黃花川，第每逐清溪水。

34、隨山將萬轉。

35、趣途無百里。

36、聲喧亂石中，色靜深松里。

37、漾漾沒菱荇，澄澄映葭葦。

38、我心素已閑，清川淡如此。

39、請留盤石上，垂釣將已矣。

40、通篇以心照水，用水襯心，物我融成一片，反映一種內在的對美的追求。

41、但有些山水田園詩著力渲染空寂意境與落寞情懷。

42、如《竹里館》 、《辛夷塢》情走淡薄，旨歸靜趣。

43、這無疑會對后世山水詩產生一定的消極影響。

44、王維具有多種才藝，不同藝術相互滲透對其詩歌產生了深刻的影響。

45、他以畫入詩，使其山水詩形成了富有詩情畫意的基本特征。

46、王詩語言含蓄，清新明快，句式、節奏富于變化，音韻響亮、和諧，具有音樂美。

47、總之，王維的山水詩無論從詩的題材內容，還是詩歌的藝術豐采上都對后世詩歌產生了深遠的影響。

48、參考資料來源：百度百科—王維參考資料來源：百度百科—使至塞上。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。