您好,現在漢漢來為大家解答以上的問題。飛鳥集經典名句雙語，飛鳥集經典名句加賞析相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、《飛鳥集》既可譯為游蕩之鳥的詩，也可理解為漂泊者之歌。

2、詩集開篇便點題明意“夏天的飛鳥，飛到我的窗前鳴歌，又飛去了。

3、”(第一首)“世界上的一對小小的漂泊者呀。

4、請留下你們的足印在我的文字里。

5、”（第二首）可見《飛鳥集》意味著泰戈爾心靈漂泊——思維運動的歷程，藝術地傳遞出詩人對世態人生的探討，對理想境界的企望。

6、　　《飛鳥集》的詩大部分只有一兩行，極少數是三四行。

7、有人說，這是泰戈爾受日本俳句影響而作的。

8、詩人把這些小題為《飛鳥集》，意在用這些描敘南來北往的漂泊者的長途跋涉的詩句，把自己比作尋求理想境界的“永恒的旅客”,記錄自己的行程。

9、因此，在一兩行的詩句中，往往捕捉一個自然景物，敘說一個素理，猶如空中的閃電，海波的泛光，夕陽的余輝，黎明的暗影，給人一種鮮明的印象，蘊藏一種深奧的哲理。

10、雖然詩中表現的是一剎那的印象，或瞬息萬變的心里想空中飛鳥沒有足印的行程，詩人似見非見，若有若無，虛無縹緲，難以捉摸。

11、　　分析：“夏天的飛鳥，飛到我的窗前鳴歌，又飛去了。

12、秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。

13、”　　這首詩表象清晰。

14、小鳥在夏天快活地飛來飛去，給人唱了歌，就又飛走了。

15、黃葉沉默著，沒有什么表示便落到了地上。

16、　　深層意蘊：夏天的飛鳥隱喻印度游吟詩人，他們終生漂泊，邊走邊唱，每到一處便會為人們留下美好的感覺。

17、秋天的黃葉隱喻印度的林中隱士，它們離群索居，不給與別人影響，也自生自滅。

18、這兩個對比鮮明的形象，為我們打開了這首詩的深層意蘊，那就是世界上有兩種人，一種是盡管卑微，卻終生為他人服務，給他人帶來美好的感受或有益的影響，他們的生命是極具價值的，另一種人心高氣傲，與人老死不相往來，永遠只為自己打算，終生孤立于人群，永遠不會給別人帶來任何好處，只會在那里發出自憐自艾的嘆息，這樣的生命是蒼白的。

19、由此可以看出， 詩歌意在勸諭別人做有益于他人的人，也表明詩人決心終生服務于他人，飛到他人的窗前歌唱。

20、　　泰戈爾說“群星不怕顯得像螢火蟲那樣”，這就說明了人的本質力量的永恒性。

21、正直、高尚、純潔的人，可能會一時被他人誤解，但是不會永遠被誤解，正如中國的民間諺語所說：“金子到哪里都是閃光的。

22、”是的，崇高的人格永遠顯示出它崇高的本色。

23、這就是泰戈爾人生哲學的重要特征之一。

24、盡管“曾經受過苦，曾經失望過，曾經體會過‘死亡’”，人們也仍然會以生活在這個世界里為樂，因為生活喚起了人們對人生的熱愛。

25、 泰戈爾無疑是一位哲人，他給人的哲理啟示是具有多方面的人生涵義的。

26、鄭振鐸曾說：“泰戈爾的歌聲雖有時沉寂，但是只要有人類在世上，他的微妙幽宛之詩，仍將永遠是由人的心中唱出來的。

27、”是的，泰戈爾的詩，是從他心底里流出來的，是他對人生深層領略的真誠感受，正如一位印度人所說：“他是我們中的第一人：不拒絕生命，而能說出生命之本身的，這就是我們所以愛他的原因了。

28、”。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。