原標題：“再次出現故障”：德外長所乘飛機一天內兩次返航

據德國《明鏡》周刊網站8月14日報道，德國外交部長安娜萊娜-貝爾伯克在第二次嘗試跟隨空軍飛行值勤隊飛往澳大利亞時也失敗了。

據機上的德新社記者報道，機長宣布了這一消息。報道稱，飛機起飛15分鐘后，這架空客A340再次偏離航線，飛回阿布扎比。飛機最初已經開始爬升，但顯然沒有提速。貝爾伯克的第一反應是懊惱：“有時情況真的很討厭。”

“任務中斷！現在已經加過油的飛機再次出現故障。”德國空軍14日深夜在社交媒體X（前身為推特）上宣布，“我們現在將再次降落在阿布扎比。”飛行追蹤器顯示，這架飛機最初是在海上盤旋——可能是為了排出燃料。如果沒有這項措施，飛機就會因為太重而無法著陸。聯邦外交部發言人塞巴斯蒂安·菲舍爾也在社交媒體X上寫道：“盡管之前進行了飛行測試，但技術問題再次出現。我們現在再次返回阿布扎比。這很煩人。”

報道介紹，這架飛往澳大利亞的A340政府飛機此前曾從阿布扎比起飛，并在14日凌晨“出于安全原因返回那里”。空軍解釋說，由于技術問題，襟翼無法正常收起。德國外交部隨后宣布該機將第二次起飛。菲舍爾于14日晚間在X上發布消息說：“我們在稍有延遲后現在將再次飛往澳大利亞。”他還發布了飛機的照片。

貝爾伯克13日啟程訪問澳大利亞、新西蘭和斐濟。此次訪問預計為期一周。（編譯/聶立濤）

來源：參考消息