參考消息網6月22日報道彭博新聞社網站6月20日刊登題為《美國和印度需要解決彼此的信任問題》的文章,作者是米希爾·夏爾馬。文章摘編如下:
本周,美國人將目睹印度總理莫迪訪美的熱烈場面。毫無疑問,莫迪將宣布印美關系比以往任何時候都更加親密。
實際上,并非一切都好。顯然,印度對譴責俄羅斯并不熱心,而且新德里對于期望印度宣布在俄烏沖突中站在西方一邊的不滿情緒與日俱增。與此同時,美國外交政策建制派很久才意識到,印度不愿跟風加入美國領導的任何集團。最近的一系列文章和專欄對印美伙伴關系的走向提出了質疑。
這些文章認為,部分責任應歸咎于在莫迪領導下印度的“民主倒退”,導致美印之間產生了價值觀鴻溝。
這種說法大大加深了新德里對美國“說教”的不滿。無論印度對新聞自由或少數民族權利的態度如何,其規模和地理位置確保了它不會被美國拋棄。在這一點上,沒有多少美國官員會不同意。但在實踐中,價值觀確實很重要。有一套共同的組織原則能使政府相互信任,從而達成持久的協議。
而今天缺少希望和信任的關系限制了美印兩國能夠取得的進展。四方安全對話發展為中國所擔心的“印太北約”的可能性看上去越來越小。美國和印度都認為,與10年前相比,雙方交易帶來的好處減少了。
當然,也有一些領域繼續推動兩國關系向前發展。一個是國防,另一個是投資。
然而,這兩者都需要長期承諾,而在互信減少的氛圍下,這更難實現。盡管印度決策者可能想要美國的武器,但有朝一日兩國關系破裂可能導致供應中斷的前景令他們猶豫不決。如果未來政治因素使利潤減少,那么美國企業可能就不想投資印度國防工業了。因此,與印度的潛在需求相比,本周可能宣布的各種交易——例如美印可能開始聯合生產通用電氣的噴氣發動機——都微不足道。
總之,價值觀上的緊張局面對美印關系構成了嚴重的制約。遺憾的是,我們期望能讓我們走到一起的東西,也就是我們的民主傳統,正在將我們分開。