您好,肖大哥就為大家解答關于竹枝詞劉禹錫古詩意思，竹枝詞劉禹錫相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、古詩翻譯為：其一楊柳青青江水寬又平，聽見情郎江上踏歌聲。

2、東邊日出西邊下起雨，說是無晴但是還有晴。

3、其二巴山楚水江上雨水多，巴人擅長吟唱本鄉歌。

4、今朝北方客子思歸去，回鄉迎來紇那披綠羅。

5、原文：其一楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。

6、東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。

7、其二楚水巴山江雨多，巴人能唱本鄉歌。

8、今朝北客思歸去，回入紇那披綠羅。

9、出自《竹枝詞二首》是唐代文學家劉禹錫的組詩作品。

10、劉禹錫傳世作品中，有竹枝詞十一首，分兩組，這兩首詩是其中一組。

11、擴展資料：創作背景：劉禹錫于唐穆宗長慶二年（822）正月至長慶四年（824）夏在夔（kuí）州任刺史，作《竹枝詞》十一首。

12、十一首《竹枝詞》分為兩組，這是其中一組二首，作于另九首（《竹枝詞九首》）之后，大約是詩人前組九首完成后，又重新創做完成的，又不想在前九首后面再加上十首、十一首之題，故又題為《竹枝詞二首》。

13、《竹枝詞》是古代四川東部的一種民歌，人民邊舞邊唱，用鼓和短笛伴奏。

14、賽歌時，誰唱得最多，誰就是優勝者。

15、劉禹錫任夔州刺史時，非常喜愛這種民歌，他學習屈原作《九歌》的精神，采用了當地民歌的曲譜，制成新的《竹枝詞》，描寫當地山水風俗和男女愛情，富于生活氣息。

16、體裁和七言絕句一樣。

本文就講到這里，希望大家會喜歡。