極目新聞首席記者 張聰
通訊員 周媛媛
今年10月，百老匯音樂劇《我，堂吉訶德》中文版在琴臺大劇院開票時，曾一舉成為劇院12月演出中的票房贏家。
下周五、周六晚，這部57年前在百老匯首演時便創下連演2328場奇跡、多年來被翻譯成30多種語言在全球40多個國家地區常演不衰的經典音樂劇將正式登陸江城。
這是一個偉大的故事，更是一曲理想主義的頌歌。《我，堂吉訶德》取材自西班牙文豪塞萬提斯的傳世巨著《堂吉訶德》，采用“戲中戲”的形式對原作中的劇情做了延伸和展開，巧妙地將堂吉訶德的冒險經歷與塞萬提斯的心路歷程結合，使得這一基于經典文學的藝術演繹跳脫出了時代背景的限制，擁有了更為豐富的現實意義。
劇中，劇作家塞萬提斯因查封教堂被關進監獄，他帶著仆人并動員囚犯，一起排演了一出戲劇為自己“辯護”，戲劇中，塞萬提斯化身為“堂吉訶德”：別人眼中的風車，在他眼中是“食人巨魔”；別人眼中的旅店，是他眼中的城堡……故事講完，宗教審判所的審判即將開始，但堂吉訶德的精神已經深深感染了監獄中的囚犯，一場更大的變局即將來臨……
1965年，《我，堂吉訶德》在百老匯首演，此后獲得包括“最佳音樂劇獎”在內的五項托尼獎，多明戈也曾擔任該劇的主演之一。2012年，這部音樂劇首次登陸中國，隨后被引進版權在中國本土進行制作，2015年，《我，堂吉訶德》中文版在上海首演，后來通過《聲入人心》名聲大噪的鄭云龍就曾在2018年飾演塞萬提斯、堂吉訶德兩個角色。
在豆瓣，《我，堂吉訶德》獲得了8.3的高分。不少人昵稱該劇為“我堂”。極目新聞記者注意到，3000多條短評中，有人為“跋涉，無人敢行的路”點贊，有人表示上半場不能入戲，但“某一瞬間突然打通故事內外開始飆淚”，有人感嘆這部劇是他的“今年最佳”，同時點贊飾演阿爾東莎的女演員“高音穿透靈魂”……
據悉，此次來漢飾演塞萬提斯、堂吉訶德的，將是《我，堂吉訶德》中文版第一版本的男主劉陽，作為中國音樂劇領域的代表演員之一，劉陽曾主演《我的長腿叔叔》《Q大道》《美女與野獸》等。飾演阿爾東莎的劉乙萱，則在今年年初的音樂劇競演綜藝《愛樂之都》中表現不俗。
（圖片由琴臺大劇院官方提供）
（來源：極目新聞）
更多精彩資訊請在應用市場下載“極目新聞”客戶端，未經授權請勿轉載，歡迎提供新聞線索，一經采納即付報酬。24小時報料熱線027-86777777。