同聲傳譯是什么(同聲傳譯的含義)

導讀大家好,小原來為大家解答以上問題。同聲傳譯是什么,同聲傳譯的含義很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!1、同聲傳譯,簡稱“同聲傳...

大家好,小原來為大家解答以上問題。同聲傳譯是什么,同聲傳譯的含義很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!

1、同聲傳譯,簡稱“同聲傳譯”,也稱“同聲翻譯”、“同聲傳譯”,是指譯員在不打斷演講者發言的情況下,向聽眾解釋內容的一種翻譯方法。同聲傳譯人員通過特殊設備提供即時翻譯。這種方法適用于大型研討會和國際會議,通常由2至3名口譯員輪流進行。

2、同聲傳譯效率高,可以保證演講或會議的順利進行。同聲傳譯的收入一般都很高,但是同聲傳譯的門檻也很高。目前全球95%的國際高端會議采用同聲傳譯。二戰結束后,德國成立的紐倫堡國際軍事法庭在審判法西斯戰犯時首次使用同聲傳譯。這也是世界上首次在大型國際活動中使用同聲傳譯。

本文到此結束,希望對大家有所幫助。

免責聲明:本文由用戶上傳,如有侵權請聯系刪除!