您好,現在軟糖來為大家解答以上的問題。修幼失父全文的翻譯，修幼失父全文翻譯相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、1，死獄也，我求其生不得爾的意思是犯人犯了死罪，我想讓他活命但是辦不到啊。

2、2，求其生而不得，則死者與我皆無恨的意思是不能讓他活下來，別的死者都跟我沒有怨仇。

3、出自——元代脫脫，阿魯圖《宋史》之《歐陽修外傳》。

4、原文：修幼失父，母嘗謂曰：“汝父為吏，常夜燭治官書，屢廢而嘆。

5、吾問之，則曰：‘死獄也，我求其生不得爾。

6、’吾曰：‘生可求乎？’曰：‘求其生而不得，則死者與我皆無恨。

7、夫常求其生，猶失之死，而世常求其死也。

8、’其平居教他子弟，常用此語，吾耳熟焉。

9、”修聞而服之終身。

10、譯文：歐陽修幼年喪父，他的母親經常對他說：你父親當官，經常熬夜審批文書，多次放下文書嘆息。

11、我問他，他說：犯人犯了死罪，我想讓他活命但是辦不到啊。

12、我說：能讓他不死嗎?他說：不能讓他活下來，別的死者都跟我沒有怨仇。

13、常常想讓他活下來但是仍然判他死，而一般做官的人都是想讓他判死刑啊。

14、他平時教導學生，經常說這些活，我都記熟了。

15、”歐陽修聽說以后一生都信奉這些話。

16、擴展資料：人物介紹歐陽修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，號醉翁，晚號六一居士， 漢族，吉州永豐（今江西省吉安市永豐縣）人，北宋政治家、文學家，且在政治上負有盛名。

17、因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。

18、官至翰林學士、樞密副使、參知政事，謚號文忠，世稱歐陽文忠公。

19、累贈太師、楚國公。

20、與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏合稱“唐宋八大家”，并與韓愈、柳宗元、蘇軾被后人合稱“千古文章四大家”。

21、歐陽修是在宋代文學史上最早開創一代文風的文壇領袖。

22、領導了北宋詩文革新運動，繼承并發展了韓愈的古文理論。

23、他的散文創作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成，從而開創了一代文風。

24、歐陽修在變革文風的同時，也對詩風、詞風進行了革新。

25、在史學方面，也有較高成就， 他曾主修《新唐書》，并獨撰《新五代史》。

26、有《歐陽文忠集》傳世。

27、參考資料來源：百度百科—歐陽修。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。