大家好，小良來為大家解答以上問題。賞析吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、這句詩的譯文是：當年華麗的吳王宮殿，及宮中的千花百草，如今都已埋沒在荒涼幽僻的小徑中，　　　　　　　　晉代的達官顯貴們，就算曾經有過輝煌的功業，如今也長眠于古墳中，化為一抔黃土。

2、背景：唐代安祿山之亂，迫使唐玄宗遷蜀避難，太子即位于靈武，李白也因永璘王事件被流放到夜郎。

3、李白年輕時豪情萬丈，希望能替國家做一番大事，但始終不曾得到皇帝重用。

4、安史之亂，眼見大唐江山，遭胡兵蹂躪，李白心中的感慨可想而知，于是他寫此詩。

5、　　晉代原都長安，永嘉大亂之后南渡，晉元帝時改都金陵。

6、與唐代因為安使之亂而迫使太子即位于靈武的情況很類似，因此李白詩末二句「浮云蔽白日」也是指玄宗寵幸楊貴妃、楊國忠，茺廢朝政，而導致安史之亂，長安淪入胡人手中。

7、李白寫這首詩純粹是由懷古而引發懷君之思，加以感傷自己因遭小人讒言所害而被貶謫，登上鳳凰臺，望不見長安，一時觸景傷情而寫下這首詩，并沒有與崔顥爭勝之意，兩人爭勝之說全是后人附會的。

本文到此結束，希望對大家有所幫助。