參考消息網6月21日報道美國《外交》雙月刊網站6月19日刊登題為《俄羅斯與西方的決裂將是永久性的嗎?》的文章,作者是邁克爾·基米奇和瑪麗亞·李普曼。文章摘編如下:
目前正在俄羅斯和烏克蘭之間展開的戰爭始于2014年。它始于俄羅斯與烏克蘭在烏克蘭立場問題上的沖突,這對莫斯科如此重要,以至于它甘冒破壞與西方關系的風險——而這對西方也如此重要,以至于它對俄羅斯實施制裁,并在外交上努力孤立俄羅斯。2022年,俄羅斯擴大了戰爭規模。對俄羅斯和西方來說,2014年小震動式的沖突變成了大地震。克里姆林宮現在表現出與“集體西方”開戰的樣子,而為了支持烏克蘭,西方也急于盡可能地孤立俄羅斯。
盡管并非是導致俄羅斯與歐美突然大決裂的唯一因素,但這場戰爭卻從根本上加劇了這種決裂。
俄烏戰爭開始將近16個月后,普通俄羅斯人對西方都懷有強烈的、很可能是持久的憤怒和怨恨。自2022年2月以來,俄羅斯機構——科學、教育、文化、體育——失去了與西方同行合作的選擇。雙方彼此切斷了聯系。克里姆林宮想把西方拒之門外,而西方已經建立了一個制裁體系,使得與普京領導的俄羅斯無法再進行機構合作。在今天的俄羅斯,不再有任何抗衡反西方敵意的力量。
俄羅斯與西方脫鉤不僅僅是對制裁的倉促回應。這也并不是完全轉向自給自足。自戰爭開始以來,莫斯科發展了——而不是削弱了——它與外部世界的關系。盡管它不能再與歐洲和美國進行貿易或利用西方技術實現自身現代化,但俄羅斯可以與世界上許多地方增加貿易,包括中國、印度,甚至是北約成員國土耳其。在進行戰爭和維持經濟方面,俄羅斯有許多非西方途徑可供選擇。普京似乎將這種重新定位視為俄羅斯長期強大和自治的基礎。
在2022年之前,歐洲和美國并不希望俄羅斯脫離西方。有關與莫斯科緊張關系的“出口匝道”的比喻——在2014年烏克蘭爭端首次出現時被廣泛引用——暗示俄羅斯和西方還有一些共同目標。美國總統拜登上任后的頭幾個月曾試圖修復與俄羅斯的關系,他為德國的北溪天然氣管道二線開了綠燈,并于2021年6月在日內瓦與普京會面,此后俄羅斯和美國建立了戰略穩定工作小組。與普京建立功能性關系似乎成為可能。
然而,戰爭開始后,西方的姿態發生了巨大變化。除了以俄羅斯在烏克蘭的“戰略失敗”為目標外,西方領導人和政策制定者還接受了一個不言而喻的最終目標,即要么將俄羅斯從歐洲移除,要么盡可能減少俄羅斯在歐洲的存在。
俄羅斯和西方之間的分裂已經獲得了一種永久的光環。若要普京的俄羅斯重新考慮與西方的關系,西方將不得不撤回對烏克蘭的軍事支持,并同意烏克蘭保持中立。
這是極不可能發生的。而如果要西方重新考慮與俄羅斯的關系,俄羅斯就必須結束戰爭,參與對俄羅斯人的戰爭罪審判,并向烏克蘭支付戰爭賠款。這也是極不可能的。無論戰爭持續多久,也不管它如何結束,它幾乎肯定會留下一個關鍵的21世紀國際關系新現實。俄羅斯將與西方決裂,西方也與俄羅斯決裂,在它們之間是一個敵意的深淵。