導讀 據韓媒報道,在梨泰院事故發生的第二天上午舉行的中央災難安全對策本部會議上,韓國政府表示希望將“梨泰院慘案(??? ??)”相關的事...
據韓媒報道,在梨泰院事故發生的第二天上午舉行的中央災難安全對策本部會議上,韓國政府表示希望將“梨泰院慘案(??? ??)”相關的事故名稱統一為“梨泰院事故(??? ??)”,并討論用“死亡者(???)”等用語代替“受害者(???)”。
據MBC確認過的行政安全部的非公開文件顯示,行政安全部與地方自治團體相關人士共享了上述內容的中央對策本部會議結果,并討論了合作事項。
根據文件,行政安全部表示:“以下是10月30日上午召開的中央災難安全對策本部會議的主要內容”、“事故名稱應該統一為‘梨泰院事故’,不要用‘受害者’等用語,要用‘死亡者’、‘傷亡者’等客觀用語”。
與此同時,行政安全部還傳達了中央災難安全對策本部會議的其他內容:“在設定為7天的國家哀悼期間,公共機關、駐外公館等要佩戴吊旗及相關機關公務員追悼絲帶。”
該文件是10月30日下午4點由行政安全部次官主持,除首爾以外的16個市、道副團體長參加的視頻會議記錄,是為了討論地方自治團體關于梨泰院慘案的協助方案而召開的。
對此,國會行政安全委員會所屬的共同民主黨議員李亨錫批判道:“CNN等主要外媒也使用‘disasters’,即‘慘案’的表述。統一為‘梨泰院事故’的方針是不是有意縮小尹錫悅政府上臺后發生的大型災難的規模?”
李議員還指出:“不把意外去世的犧牲者定義為受害者的理由,不就是為了說沒有加害者,國家沒有責任嗎?”
行政安全部相關人士就上述文件內容表示:“從傳達中央災難安全對策本部發言的角度出發,我們只是記錄了會議上提及的內容”、“正在確認中央災難安全對策本部為什么做出這樣的決定”。