原標題：竟寫錯中國的英文表述！富士致歉 網友：“離譜”

竟寫錯中國的英文表述！富士致歉 網友：“離譜”

5月25日

有網友反映富士相機的

應用程序“FUJIFILM XApp”

將中華人民共和國的英文表述

寫成“Republic of China”

這一英文表述嚴重錯誤

中華人民共和國

正確的英文表述應為

“The People's Republic of China”

針對此事

富士數碼相機官方微博

@富士數碼影像世界

5月25日傍晚發布致歉聲明稱

當日該公司關聯公司

在Apple Store及Google Store上線的

相機應用程序“FUJIFILM XApp”

在國家或地區選項中的英文描述

出現嚴重錯誤

對于該工作失誤造成的

不良的社會影響

以及對用戶帶來的困擾

深表歉意

已對該款App做下架處理

針對已經下載該款App的用戶

建議卸載該款App

在該錯誤表述完成更正前

停止該款App的應用

并在錯誤表述更正完成重新啟用后

重新安裝更正后的App

針對此事

網友表示“離譜”

“國家名字怎么能翻譯錯呢”

記者查詢發現

26日上午該App

在Apple Store已重新開放下載

截至發稿

其更新后的

“請選擇您所在的國家或地區”

下拉菜單中

“中華人民共和國”選項

未附英文表述

來源：北京日報