梁由之
13日,一條名為 #伊朗球員因支持女性將被處決# 的消息在我國社交媒體上引發了大量關注。該消息稱,一位名為阿扎達尼的伊朗足球運動員因參與伊朗有關女性權益的抗議活動后,將被伊朗政府處決。在國際職業足球運動員聯合會(FIFPRO)發文聲援阿扎達尼后,這一消息也在國內社交媒體上引發關注。
伊朗駐華大使館13日下午在微博上發文辟謠此事,強調阿扎達尼所犯罪行是殺人。在查閱了資料后我們也發現,所謂“因支持女性被處決”這個說法,存在嚴重的事實錯誤。
最嚴重的事實錯誤在于,盡管阿扎達尼在伊朗參與了抗議活動,但他卻并不是因此被判處死刑。據BBC新聞波斯語頻道11日報道,阿扎達尼被伊斯法罕首席法官指控涉嫌在游行后試圖發動武裝暴動,伙同他人殺死了3名武裝警察,因此被判處死刑,這一判決還有待更高一級的司法機關裁定。
13日下午17時左右,伊朗駐華大使館官方微博發文辟謠稱:
1. 納斯爾·阿扎達尼所犯罪行是殺人。11月25日,他伙同其他3人作案,槍殺了一名上校和兩位警察。
2. 有人試圖利用球員的身份做文章,事實上納斯爾·阿扎達尼是前球員,早在抗議前他就已被開除球隊。
伊朗駐華大使館官方微博還發出了一段新聞視頻,其中包含了幾名手持步槍的黑衣男子向人群方向開槍的畫面,視頻介紹了案發經過以及幾名被捕嫌犯的自述,并展示了嫌犯用于作案的突擊步槍、手槍和短刀等武器。
的確,用“伊朗球員”來稱呼阿扎達尼也并不準確,因為阿扎達尼自2018年從他服役的第二支球隊退役后,并沒有再從事足球運動員的職業。
圖片截取自“世界足球”網
值得一提的是,除了BBC新聞那一則波斯語的報道外,截至發稿時,整個英語搜索結果中有關本案的其他西方媒體報道,則都選擇了采用FIFRPO的說法,直接將阿扎達尼的判決說成是“支持伊朗女性”的結果。