原標題：澳大利亞急了：美國快給潛艇！

參考消息網6月10日報道據澳大利亞《悉尼先驅晨報》網站報道，澳大利亞總理阿爾巴尼斯的政府警告說，除非美國國會迅速通過立法，授權轉讓根據澳英美聯盟協議承諾的“弗吉尼亞”級潛艇，否則澳大利亞將面臨十年沒有任何潛艇可用的能力缺口。

報道說，在澳英美聯盟協議的計劃細節于美國圣迭戈公布三個月后，澳大利亞現在面臨一個“關鍵障礙”——動蕩的美國國會，如果它無法制定必要法律，澳大利亞將處于防衛空虛境地。

報道稱，美國民主黨籍國會議員喬·考特尼說：“這將是非常動蕩的一年半時間（在下一次美國大選之前）。”他與澳大利亞駐美大使陸克文和澳大利亞國防工業部長帕特·康羅伊7日在華盛頓的晚宴上討論了這個問題。

康羅伊說，必須通過多項立法才能使澳英美聯盟協議成為現實。

康羅伊稱，第一個關鍵問題是“授權美國海軍將兩艘現役‘弗吉尼亞’級潛艇轉讓給澳大利亞，使其成為我們的臨時能力的船舶轉讓立法”。

康羅伊警告說：“如果不這樣做，澳大利亞將面臨十年沒有任何潛艇可用的能力缺口。”

他補充說：“這是美國國會展現對澳英美聯盟協議的具體承諾的第一個機會。通過這些立法非常重要……這是所有這一切的關鍵障礙。”

報道提到，這項價值3680億澳元（約合2450億美元）的澳英美聯盟協議被稱為澳大利亞歷史上最大的軍事能力飛躍，它是美國、英國和澳大利亞之間的三邊協議。

然而，圍繞漫長的程序、巨額的花費以及美國出口管制法律的“迷宮”等障礙仍然存在。

報道指出，由于明年美國將舉行選舉——以及控制參議院的民主黨和控制眾議院的共和黨造成了國會的分裂——目前尚不清楚需要多長時間才能通過必要的立法。

報道還提到，澳英美聯盟面臨的另一個挑戰是尋找和培訓足夠的人員來建造和操作這些潛艇。（編譯/張琳）