原標題：100多只巨型桶水母被沖上了英國海灘

巨型桶水母，也被稱為垃圾桶蓋，體型巨大并在威爾士水域中非常常見，由于低估了潮汐和海浪強度，這些水母經常在五、六月被沖上海灘。最近一次看到這種圓頂狀的無脊椎動物是在彭布羅克郡的懷斯曼橋海灘上。本月早些時候，幾只桶水母也被沖上了格溫內斯郡的阿伯迪菲，其中一只還被誤認為是章魚。人們很可能會在威爾士的海灘上遇到它們，盡管它們會蜇人，但對人類基本無害，只會引起輕微的不適。

英國國家信托基金會福姆比海灘的總經理Vicky Blane說:“在夏季的幾個月里，經常可以在英國周圍的海域看到水母，比如無害的桶水母，或者會帶來刺痛的羅盤水母。雖然在英國發現的大多數水母不會造成嚴重傷害，但我們建議任何被水母蜇傷的人還是要尋求醫療救助，同時可以通過在水中和海灘上保持警惕來避免被水母蜇傷。”（中國青年網編譯報道）