您好,肖大哥就為大家解答關于醉翁亭記翻譯，醉翁亭相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。

2、文章的思想意脈是一個“樂”字，“醉”中之樂，它像一根彩線聯綴各幅畫面。

3、而“醉翁之意不在酒”， “在乎山水之間也”。

4、放情林木，醉意山水，這是作者的真意。

5、散文立意猶如設了張本，作者就根據這樣的“意”寫了秀麗的“境”，從而達到情與景的交融，意與境的相諧。

6、在描繪一幅幅變化多姿、秀麗嫵媚的優美圖畫時，體現儒家的傳統思想，表現了他隨遇而安、與民同樂的曠達情懷。

7、 擴展資料創作背景：《醉翁亭記》作于宋仁宗慶歷五年（1045年），當時歐陽修正任滁州太守。

8、歐陽修是從慶歷五年被貶官到滁州來的。

9、被貶前曾任太常丞知諫院、右正言知制誥、河北都轉運按察使等職。

10、被貶官的原因是由于他一向支持韓琦、范仲淹、富弼、呂夷簡等人參與推行新政的北宋革新運動，而反對保守的夏竦之流。

11、韓范諸人早在慶歷五年一月之前就已經被先后貶官，到這年的八月，歐陽修又被加了一個外甥女張氏犯罪，事情與之有牽連的罪名，落去朝職，貶放滁州。

12、歐陽修在滁州實行寬簡政治，發展生產，使當地人過上了一種和平安定的生活，年豐物阜，而且又有一片令人陶醉的山水，這是使歐陽修感到無比快慰的。

13、但是當時整個的北宋王朝，雖然政治開明、風調雨順，但卻不思進取、沉溺于現狀，一些有志改革圖強的人紛紛受到打擊，眼睜睜地看著國家的積弊不能消除，這又不能不使他感到沉重的憂慮和痛苦。

14、這是他寫作《醉翁亭記》時的心情，悲傷又有一份歡喜。

15、這兩方面是糅合一起、表現在他的作品里的。

本文就講到這里，希望大家會喜歡。