參考消息網9月1日報道美國《福布斯》雙周刊網站8月28日刊登題為《金磚國家在世界舞臺上的作用越來越大》的文章，作者是弗蘭克·霍姆斯。文章摘編如下：
金磚國家正走向成熟。上周在約翰內斯堡舉行的年度會議上，由五個新興市場國家——巴西、俄羅斯、印度、中國和南非——組成的金磚國家機制，宣布了自2011年以來的首次擴員計劃。
這次擴員將進一步確立該組織作為七國集團全球影響力的制衡力量的地位，提升金磚國家在全球國內生產總值中所占比重，并覆蓋全球近一半人口。隨著更多國家表示有興趣加入該集團，金磚國家顯然正在準備迎接一個多極世界，一個不被美國和西方其他成員主宰的世界。
美元的主導地位將受到挑戰。或許最引人注目的是，金磚國家推動以本國貨幣而非美元開展貿易的努力，此舉將在很大程度上重構全球貿易格局。
自1944年的布雷頓森林會議以來，美元作為世界主要儲備貨幣的地位為美國提供了巨大好處，其中包括廉價的融資和無與倫比的影響力，比如金融制裁能力。但現在，隨著金磚國家尋求美元之外的選擇，貨幣格局可能出現新的重大結構性變化，導致美國國債市場、匯率、通脹等出現更大波動。
這一戰略的核心是新開發銀行。新開發銀行成立于2015年，是世界銀行和國際貨幣基金組織等西方貸款機構之外的另一個選擇。該行最近考慮發行印度盧比債券，并考慮在其他國家發行本幣債券，這反映了在美元之外實現多樣化的意圖。
巴西前總統、新開發銀行現任行長迪爾瑪·羅塞夫分享了該行今年提供80億至100億美元貸款的雄心勃勃計劃，其中約30%的貸款將以本國貨幣形式發放。羅塞夫對《金融時報》記者說，以美國為基礎的金融體系“將被更加多極化的體系取代”。
我自己的看法是，美元作為儲備貨幣的地位不會被完全推翻，但我們最終可能會看到它與歐元、人民幣或其他貨幣平分秋色。
隨著金磚國家發展和擴大它們的影響力，更加多元化的全球治理不可避免。當前的發展軌跡預示著美國和歐盟等傳統大國必須適應新的現實。（編譯/劉曉燕)