您好,肖大哥就為大家解答關于徐孺子全文翻譯，徐孺子妙答翻譯相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、道人徐問真，自言濰州人，嗜酒狂肆，能啖③生蔥鮮魚，以指為針，以土為藥，治病良有驗。

2、歐陽文忠公為青州，問真來從公游，久之乃求去。

3、聞公致仕，復來汝南①，公常館之，使伯和父兄弟為之主。

4、公常有足疾，狀少異，醫莫能喻④。

5、問真教公汲引氣血自踵至頂，公用其言，病輒已。

6、忽一日求去甚力，公留之，不可，公使人送之，問真出城，顧村童使持藥笥②。

7、行數里，童告之求去。

8、問真于髻中出小瓢如棗大，再三覆之掌中，得酒滿掬者二，以飲童子，良酒也。

9、自爾不復知其存亡。

10、軾后貶黃州，而黃岡縣令周孝孫暴得重膇疾，軾試以問真口訣授之，七日而愈。

11、問真要為異人也。

12、 ①汝南：今屬河南。

13、　　②笥（sì）一種盛飯或衣物的竹器。

14、　　③啖（dàn）吃。

15、　　④醫莫能喻：醫生也不能說清楚。

16、 喻：說明白。

17、道士徐問真，自己介紹說是濰州人，嗜酒如命，狂妄放肆，能夠生吃蔥、鮮魚，能夠把手指當作針、把土當作藥來治病，并且非常有效。

18、歐陽文忠公來青州任職，徐問真跟從他一起來游玩，來的久了就請求離去。

19、聽到文忠公被提拔重用后，又來到汝南，文忠公經常好酒好菜的招待他。

20、讓伯父、父親和兄弟們好生款待他。

21、文忠公常年腳有痛疾，癥狀很奇怪少見，醫生沒有能解釋清楚的。

22、徐問真教文忠公從腳到頭汲取引導氣血，文忠公聽從了他的建議，病不久就好了。

23、突然有一天，徐問真極力請求離去，文忠公挽留他，不行，他說：“我有罪過，我和您一起出游，我不能再留下了。

24、”文忠公派人送他，讓（這個“果”有特殊意思，我查不到，你看能否查到）戴鐵帽子身高八尺多的大男人，站在路邊等候他。

25、徐問真出城后，雇了一個村童讓他拿藥簍。

26、行走了數里后，村童告訴他請求離去。

27、徐問真從發髻中取出一個像棗子一樣大的小瓢，在掌中反覆了多次，獲得了兩滿瓢酒，給村童喝，（童子說）是好酒。

28、自從這之后就沒有人知道徐問真的生死了，村童也發瘋了，也不知道他的最后所去的地方。

29、蘇軾進過汝陰，文忠公詳細的對他說了文真給自己治病的事。

30、在這之后蘇軾被貶黃州，黃岡縣縣令周孝孫突然得了重病，蘇軾試著把徐問真的口訣告訴他，七日之后就痊愈了。

31、元 六年十一月二日，文忠公與二叔，三叔夜間坐談這件事，這件事有很奇怪的地方，不想全寫出來，然而徐問真確實是奇異的人。

32、望采納~~~ 楚永昌執筆。

本文就講到這里，希望大家會喜歡。