您好,肖大哥就為大家解答關于日語中なに和なん的區別，日語中的さん和ちゃん的區別是什么相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、意思和用法上的區別さん：先生；用于同輩或者陌生人或者上輩的稱呼方式ちゃん：小朋友；用于對小孩子的稱呼2、使用場合的區別さん：是尊稱，正式場合用，課表尊稱或鄭重。

2、ちゃん：是愛稱，生活用語，表示一種親昵關系。

3、3、使用方法さん：姓的后面、名的后面、姓名的后面都是可以接的。

4、ちゃん：一般只能接在人名之后，表示一種稱呼。

5、擴展資料日本人一般會根據自己的觀察和對方的身份來稱呼對方，知道姓名的直接用姓氏+さん（或者さま，根據立場和地位）來稱呼就行了，不知道姓名的呢，有下面幾個：比如對一看就是已婚婦女的，一般會叫“奧さん（夫人）”（okusan）。

6、年紀比自己小的，要么直接叫“君（你）”（kimi），要么叫“お嬢さん（小姐）”（ojyousan），要么叫“姉さん（本意是姐姐，這里是小姐的意思）”（neesan）。

7、再就是根據對方職業和社會地位了，叫什么“先生”啊”社長”啊”部長”啊之類。

本文就講到這里，希望大家會喜歡。