您好,肖大哥就為大家解答關于even though是什么意思中文翻譯，even though的用法相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、though,although,even though 這些連詞均可表示“雖然，盡管”之意。

2、though和although在意義上幾乎毫無區別，但在習慣用法上這兩個詞仍有以下一些差異: 1.though可引出倒裝語序的讓步狀語從句，although 則不能。

3、 2.though可與even連用，although則不能;在as though結構中，只用though，不能用although。

4、 3.though可以置于從句末，而although則不能。

5、 4.引出省略句時，通常用though。

6、although與though在意義上相似，但文體上是比較正式用詞，語氣比though強。

7、even though(=even if)，意為“即使”，引導讓步狀語從句。

8、though也引導讓步狀語從句，意為“雖然”;even though有退一步設想的意味，與though不同。

9、though引導的句子所說的是事實，even though引導的句子所說的則不一定是事實。

10、例如: He will not tell the secret even though(even if)he knows it.即使他知道這個秘密，他也不肯說出來。

11、He will not tell the secret though he knows it.他雖然知道這個秘密，但他不會說出來。

本文就講到這里，希望大家會喜歡。