大家好，小晉來為大家解答以上問題，subtitleworkshop使用，subtitleworkshop很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

比如最新的熱門電影《九九》有兩個DVDrip文件，對應的也有兩個字幕文件，分別是*CD1.srt和* cd2.srt，首先運行字幕工坊，點擊菜單項“文件”-“加載字幕”，選擇文件“九(美式意大利。2009.羅伯馬歇爾。中文字幕。DVDSCR。XVID-海王星。1.37GB-CD1。SRT”(上部字幕)。同時會打開電影的上半部分。請

然后點擊“文件”-“加載字幕”，選擇文件“九。九(美國意大利。2009.羅伯馬歇爾。中文字幕。DVDSCR。XVID-海王星。1.37GB-Cd2)。SRT”(下部字幕)。

點擊菜單項“編輯”-“時間”-“設置延時”，然后在框中填寫00336055:34，581。左邊的符號代表延遲時間。

再次點擊應用，可以看到字幕文件中每一句的對話時間都有相應的延遲。點擊文件-保存，就這樣。

最后，需要將上層字幕和修改后的下層字幕合并成一個文件，點擊工具-合并字幕。

添加文件“九。九(美國意大利。2009.羅伯馬歇爾。中文字幕。DVDSCR。十六世ID-海王星。1.37 GB-CD1)。SRT》和《九。九(美國意大利。2009.羅伯馬歇爾。中文字幕。DVDSCR。XVI ID-Neptune”依次出現。

然后點擊合并，再選擇合適的名稱保存，這樣就產生了最終的字幕文件。

“九(意大利，美國。2009.羅伯馬歇爾。中文字幕。DVDSCR。十六世ID-海王星。1.37 GB。)

好吧！完成

本文到此結束，希望對大家有所幫助。