科技前沿看點Pocket-lint推出國際版 從葡萄牙語開始

新時代高科技不計其數越來越發達,小伙伴們看過不少科技新聞吧,在我們生活中應該也用到很多這些高科技東西,有哪些小伙伴值的關注的呢,今天就跟大家分享一篇有關科技方面知識,希望大家會喜歡。

當Pocket-lint于2003年開始時,其目的是以一種消費者友好的方式覆蓋科技行業,讓那些熱衷于閱讀它的人。雖然是一份總部設在英國的出版物,但這種方法一直是從全球的角度來處理故事。

多年來,我們的讀者群已經從倫敦的少數幾個人成長為一個巨大的全球讀者群,在世界各地的每一個遙遠的目的地,你都能想象到。

但是,我們到達更多的地方和更多的人-語言,總是有一個障礙。

從今天起,障礙開始消失。通過人工智能和機器學習的改進,計算機現在能夠做大量以前無法在規模或速度上實現的事情。

其中之一就是翻譯。

使用Google翻譯API、機器學習和一些人工干預的組合,Pocket-lint首次能夠以其他語言提供我們的新聞、評論、功能和購買指南。

這個過程,雖然復雜和復雜的幕后,是非常容易讓你享受作為一個讀者。展望未來,當我們的一位編輯在網站上寫一篇文章時,它現在將被自動翻譯成我們支持的語言。

自2003年以來,在Pocket-lint上發表了數千篇文章,翻譯每一篇似乎都毫無意義。我們的非英語版本將提供2017年的每一篇文章,以及我們之前親手挑選的評論和功能。展望未來,一旦作者點擊發布按鈕,我們寫的每一篇文章都將以我們支持的語言提供。

我們之所以能夠做到這一點,是因為我們不是在等待一個人在我們發表每一篇文章之后手動翻譯它們。

我們使用“語言”一詞而不是“地點”,因為在Pocket-lint,我們認為這是一個重要的區別。

我們使用國際版的方法不是提供一個國家特有的本地新聞,而是我們的全球內容以特定的語言提供給世界各地的受眾。

我們的第一個國際版是葡萄牙語。葡萄牙語是世界上使用最廣泛的語言之一,估計每天有2.29億人使用這種方言。

它在世界各地的使用范圍遠遠超過葡萄牙,是巴西、莫桑比克、安哥拉、幾內亞比紹、東帝汶、赤道幾內亞、佛得角、圣多美、普林西比甚至澳門的中國自治領土的官方語言。

有很多方法你可以訪問我們的國際葡萄牙語版本。

很有可能你已經用葡萄牙語讀過了。如果您的瀏覽器語言設置為“pt”或“pt-br”,我們將自動翻譯我們提供的葡萄牙語內容供您閱讀。

你也可以通過訪問Pocket-lint.com/pt-br/甚至更簡單地查看葡萄牙語版本,點擊我們桅桿上的全球圖標來顯示你想要的國際版。

您將始終能夠恢復到英文版本(如果您愿意),系統將記住您的選擇下一次。

有許多捷徑,我們可以采取使這成為現實更快,但這似乎是徒勞的。

我們的國際版將作為他們自己的產品在Pocket-lint出版平臺,而不是簡單地提供一個插件來翻譯。

我們不僅努力翻譯單個文章,而且翻譯網站的所有功能。不管是菜單、導航,甚至搜索,一切都會按照你的期望運行,而且都會提供無縫的體驗。

我們希望國際版具有與英文版相同的功能和功能。

葡萄牙語只是我們名單上的第一種語言,我們計劃在未來幾個月提供更多的語言。我們在Pocket-lint內容管理系統中建立了一個語言平臺,使我們能夠隨著時間的推移快速、輕松地添加越來越多的語言,所有這些都是由我們的技術、人工智能和機器學習驅動的。

我們很想聽到你希望我們支持什么語言,所以請讓我們知道在下面的評論。

我們認為,無論你說什么語言,技術都應該在全球范圍內享受。雖然我們不能保證從第一天起提供每一種語言,但今天我們已經開始打破這些語言障礙,這是非常令人興奮的。

鄭重聲明:本文版權歸原作者所有,轉載文章僅為傳播更多信息之目的,如作者信息標記有誤,請第一時候聯系我們修改或刪除,多謝