您好,肖大哥就為大家解答關于北京的名勝古跡英文，北京的名勝古跡相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、北京名勝古跡 【周口店遺址】全國重點文物保護單位，世界文化遺產。
2、位于北京城西南房山區周口店村龍骨山。
3、其古人類遺址發現于1927年，現在已有地點25處，包括從距今60萬年到距今1萬多年的多個時期。
4、1929年裴文中發現"北京人"頭蓋骨。
5、"北京人"在周口店的活動時間大約從距今60萬年前到距今20多萬年前，共發現6具頭骨化石、牙齒157枚，以及許多其他部位的骨頭，分屬于40多個個體。
6、在遺址中發現有北京人的用火遺跡。
7、1930年發現"山頂洞人"遺址，先后出土了3具人頭骨化石，以及許多其他部位的化石，分屬于十多個個體，其文化屬于舊石器時代晚期。
8、1967年又發現"新洞人"，其文化時代介于北京人和 山頂洞人之間。
9、 【王府井舊石器晚期遺址】位于北京城內東城區王府井東側。
10、1996年12月中旬發現于東方廣場工地地下12米深處。
11、遺址分為兩層，下層距今約22萬年前，遺址面積數百平方米，出土石器、獸骨近千件，炭坑多座，為一處平原上的居址。
12、上層遺址在下層遺址上約1米處，時代晚于下層遺址，發現的遺物很少，但它表明人類不止一次在此活動。
13、此處遺址的發現對于北京地區史前人類活動的研究具有重要意義。
14、? 【琉璃河遺址】全國重點文物保護單位。
15、位于北京城西南房山區琉璃河鄉。
16、遺址東西橫距3.5公里，南北縱距1.5公里。
17、為商周時期的重要遺址，包括古城址、墓葬區、居住址三部分。
18、古城址位于遺址中部，地面尚存北城墻和東西城墻的北半部，北墻長829米，東西墻北段尚存約300米，建城年代約在西周初期。
19、墓葬區位于城東南部，以黃土坡村最為集中，墓分大、中、小三型，皆為長方形豎穴土坑，中小型墓有熟土二層臺，大型墓多有兩條墓道。
20、隨葬品小型墓以陶器為主，中型墓以青銅器為主，大型墓多被盜。
21、陶器組合為鬲、簋、罐。
22、不少青銅器上鑄""銘文，出土的堇鼎和伯矩鬲是極為珍貴的青銅禮器精品。
23、近年出士刻有"成周"文字的甲骨，為確定燕都城址年代提供了有力的證據，是"夏商周斷代工程"的重要收獲。
24、居住區位于城內及西部，有房屋、窖穴、灰坑、水井等遺址。
25、今遺址區已建立了西周燕都遺址博物館。
26、? 【竇店土城】北京市文物保護單位。
27、位于北京城西南房山區竇店鎮。
28、是北京市保留較為完整的戰國至西漢時的古城。
29、城長方形，分內外兩層，內城為夯土打造，外郭是堆積的土圍。
30、內城東西長約1100米，南北寬約860米，外郭東西長約1200米，南北寬約960米。
31、西南轉角處尚存高達8米的城墻，底寬約17米，頂部寬約2?5米，夯土層次明顯。
32、城內靠西墻有子城一座，長方形，東西長約400米，南北寬約300米。
33、城內外遺物豐富，有大量豆、盆、罐等器物陶片。
34、? 【玉皇廟山戎墓遺址】北京市文物保護單位。
35、位于北京城西北延慶縣靳家堡鄉玉皇廟村。
36、1985年開始勘探并發掘，共清理墓葬200余座。
37、出土有各種精美的金器、青銅器、瑪瑙、綠松石、陶器、骨器、蚌器、石器等6000余件。
38、文化內涵有著強烈的地域特征，青銅匕首、青銅短劍等極富特色。
39、墓群的發現，為研究我國古代北方山戎民族的地理分布、生活年代、文化特征、埋葬制度、經濟形態、軍事活動、社會結構以及古代兵器制作等都提供了珍貴的資料，豐富了北京古代史及北京民族史的研究內容。
40、現辟為山戎文化陳列館。
41、? 【大葆臺西漢墓遺址】北京市文物保護單位。
42、位于北京市區西南部豐臺區花鄉。
43、1974～1975年間發掘，發現西漢燕王(或廣陽王)墓及其王后墓，皆為大型木槨墓王墓南向，為土坑豎穴墓；墓上口南北長26.8米、東西寬21.2米，底口長23.2米，寬18米，深4.7米，向南開有30多米長的墓道。
44、墓為木結構建筑，由墓道、甬道、外回廊、內回廊、前室和后室等組成。
45、墓室的中心是梓宮、便房、黃腸題湊。
46、棺槨五重，二槨三棺。
47、黃腸題湊由10厘米×10厘米×90厘米的柏木方15800余根疊成。
48、這種規模的西漢諸侯王地宮為國內首次出土。
49、而保存完整的車馬殉葬遺跡亦為國內僅見。
50、現辟為大葆臺西漢墓博物館。
51、 【潭柘寺】北京市文物保護單位。
52、位于北京城西門頭溝區潭柘山。
53、因前有柘樹，后有龍潭而得名。
54、占地6?8公頃。
55、始建于晉代，初名嘉福寺，唐代改名龍泉寺，金皇統年間(1141～1149)改名大萬壽寺，清康熙三十一年(1692)改名岫云寺，俗稱潭柘寺。
56、歷代多次重修擴建，現尚存明以前建筑形式。
57、寺分東、中、西三路，中軸線上依次為牌樓、山門、天王殿、大雄寶殿、毗盧閣等；東路有方丈院、延清閣、流杯亭、帝后宮、舍利塔、地藏殿、元通殿和竹林院等；西路有戒臺、觀音殿、龍王殿、祖師殿、西南齋、大悲壇和寫經室等。
58、整組寺院格局完整，殿宇崇宏，并隨山勢起伏，錯落有致。
59、寺內還有千年銀杏"帝王樹"及金代石碑、石塔。
60、寺外還有安樂延壽堂和塔院，塔院中保存金、元、明、清各代和尚塔數十座。
61、? 【魏太和造像】北京市文物保護單位。
62、位于北京城西北海淀區北安河鄉車耳營村北。
63、雕鑿于北魏太和二十三年(499)。
64、位于一幢方形尖頂花崗巖石砌建筑中，四面辟有拱券門窗，民國時李石曾等建。
65、石佛造像高1?65米，立于107米高的須彌座上，袒胸赤足，斜披袈裟。
66、身后有背光，高2.2米，雕火焰紋、忍冬紋和伎樂天人。
67、身后并鑿有12排共124個小佛像，均施彩繪，造像背面下端刻有文字。
68、整座造像線條流暢，形象生動，是一件杰出的藝術品，也是北京現存最早的石造像。
69、? 【天寧寺塔】全國重點文物保護單位。
70、位于北京城內宣武區廣安門外天寧寺內。
71、寺坐北朝南，始建于北魏年間，初名光林寺，隋稱宏業寺，唐稱天王寺，金稱大萬安禪寺，明宣德年間改今名。
72、現存山門、彌陀殿，均為清代重建。
73、塔建于遼代，歷代多次重修，通高57?8米，八角十三級密檐式磚塔，方形塔基，上承須彌座。
74、須彌座束腰部位的門內雕有獅獸頭，轉角處雕金剛力士。
75、須彌座上又有束腰一道，門內雕佛像，轉角亦雕金剛力士，其座上有仿木斗，再上為三層仰蓮承托塔身。
76、塔身四正面辟拱門，兩側磚雕天王像。
77、四斜面飾直欞窗，窗側磚雕菩薩像。
78、塔逐層略有收分，每層檐下施仿木磚雕斗。
79、塔剎為兩層仰蓮之上置小須彌座承托寶珠。
80、天寧寺塔為典型的遼代密檐磚塔風格，造型及其雕塑藝術極為精美，同時亦是研究遼南京城地理位置的重要依據。
81、? 【云居寺塔及石經】全國重點文物保護單位。
82、位于北京城西南房山區石經山。
83、云居寺又稱西域寺，始建于隋大業年間，五代時被火燒毀。
84、遼、金、元屢次修建，抗日戰爭時被毀，僅塔與石經得以保存。
85、今寺中建筑為80年代后恢復。
86、寺坐西朝東，塔位于寺北，稱云居寺北塔，又俗稱紅塔，遼代創建，四隅各有四座唐塔。
87、北塔高30.4米，磚砌，塔身分上、下兩層，下層為八角形，四周有拱門、假窗、佛龕浮雕，上層為圓錐形，相輪九重，塔頂寶珠突出天空。
88、四隅各塔高約10米，上部為樓閣式，六層檐，下部開尖拱形塔門，它們是北京地區現存最古的塔。
89、石經版位于半山腰的雷音洞中以及寺南的壓經塔下藏經穴中，自隋代創寺僧靜琬始刻，歷唐、遼、金、元、明，歷時千余年。
90、雷音洞內藏經石4196塊，寺南的壓經塔下藏經石10082塊。
91、計刻佛經1122部，3452卷。
92、云居寺石經版不僅保存了大量佛教經典，同時也為金石、書法、文字、歷史等方面的研究，提供了大量豐富而珍貴的資料，被譽為"北京的敦煌"。
93、? 【西山八大處】北京市文物保護單位。
94、位于北京城西石景山區盧師山、翠微山和平坡山中。
95、是八座寺廟的總稱。
96、分別建于隋、唐、明、清時期，1990年遭八國聯軍破壞，1949年后經重修開辟為八大處公園。
97、八寺依次如下：長安寺，舊名翠微寺、善應寺，始建于明弘治十七年(1504)，現存兩進院，昔日以奇花名樹著稱，院中兩株白皮龍爪松，高大挺拔，傳為元代種植；靈光寺，又名龍泉寺，始建于唐代，明成化十四年(1478)重修后改今名，寺中1964年建的八角十三層密檐式佛牙舍利塔里，供奉著原供于遼招仙塔中的佛牙(釋迦牟尼牙齒)；三山庵，清代建筑法式，觀景佳處；大悲寺，又名隱寂寺，元代創建，康熙五十年(1711)改今名，三進院，前殿中的十八羅漢塑像非常精美；龍王堂，又名龍泉庵，清康熙十一年(1672)建，寺后清泉甘冽；香界寺，原名平坡寺，為八大處主寺，始建于唐代，歷代多次重修，殿五進，氣勢宏偉壯觀，為歷代帝王巡幸駐蹕之所；寶珠洞，為最高的一處，雄踞于平坡山頂，殿前"眺遠亭"，可賞遠近山景；證果寺，始建于隋代，是歷史最久的一處，多次易名，明天順年間改今名，寺前有池名青龍潭，寺后有石名秘魔崖。
98、? 【靈嚴寺大殿】北京市文物保護單位。
99、位于北京城西門頭溝區齊家莊鄉齊家莊村。
100、始建于唐武德年間，元至正年間重建，明成化二十二年(1486)、嘉靖六年(1527)重修。
101、寺坐北朝南，原有殿堂抗日戰爭期間被日軍焚毀。
102、今僅存大雄寶殿，面闊3間，建筑面積118.5平方米。
103、梁架基本是元代遺物，殿內采用減柱造，檐下斗拱帶替木。
104、整體體現了元代工藝手法，為北京地區所罕見。
105、? 【戒臺寺】全國重點文物保護單位。
106、位于北京城西門頭溝區馬鞍山。
107、又稱戒壇寺。
108、始建于唐武德五年(622)，名慧聚寺。
109、遼時高僧法鈞建戒臺。
110、明正統、清康熙及乾隆時進行重修及擴建。
111、寺坐西朝東，多重院落，中軸線上依次為山門、天王殿、大雄寶殿、千佛閣(已毀)和觀音殿。
112、大雄寶殿內供過去佛、現在佛和未來佛。
113、觀音殿位于全寺最后，是最高的一座建筑。
114、戒臺位于寺西北的戒臺殿內，為明代建造，正方形，漢白玉砌筑，分三層，高約3.5米，底層寬23米，臺四周雕有蓮瓣、祥云等精美圖案，與杭州昭慶寺、泉州開元寺戒臺并稱中國三大戒臺。
115、在戒臺院的東北前方有塔院，內有遼代、元代墓塔，保存完好。
116、寺中還有遼代石經幢和明代銅香爐、銅福鼎和銅鐘等珍貴文物。
117、"戒臺五松"更是盛譽不衰，它們是千佛閣遺址前的活動松、臥龍松、自在松，戒臺院前的抱塔松和九龍松。
118、 【法源寺】北京市文物保護單位。
119、位于北京城內宣武區教子胡同東側。
120、占地6700平方米。
121、唐貞觀十九年(645)，唐太宗為悼念東征陣亡將士而建，初名憫忠寺。
122、明正統二年(1437)改名崇福寺。
123、清雍正十一年(1733)更名法源寺。
124、寺坐北朝南，規模宏大，七進殿依次為山門、天王殿(內有明代銅質四大天王像)、大雄寶殿(寺中主要建筑，主要宗教活動場所)、觀音閣(亦名憫忠臺，內藏大量有關唐史的重要石刻資料)、毗盧殿(原名凈業堂，內供明代銅質"五方佛"像)、大悲壇(陳列大量珍貴的歷代佛經寫本)、藏經樓(內供巨大的明代木雕臥佛像以及各種珍貴經書)。
125、法源寺已成立中國佛教圖書文物館。
126、世界各地都有佛教信徒前往朝香拜謁，在佛教國家中享有盛譽。
127、? 【紅螺寺】北京市文物保護單位。
128、位于北京城北懷柔縣紅螺山。
129、始建于盛唐，初名大明寺，后改名資福寺。
130、歷代多有修繕，康熙二年(1663)修建后，規模更加宏大。
131、現存建筑清式，坐北朝南，分三路，中路有山門、天王殿、大雄寶殿(又稱轉角殿)、藏經殿及后殿，主殿堂兩側有東西配殿和誦經房。
132、西路跨院為寺僧起居之所，東路跨院為修容所和客廳。
133、西墻外為塔院。
134、寺周圍群山環抱，松柏參天，寺內有千年銀杏和獨具特色的平頂松，有藤攀緣而上，稱"紫藤寄松"。
135、近年已開發為京北著名風景區，其"松林浴"享譽四方。
136、 【萬佛堂、孔水洞】北京市文物保護單位。
137、位于北京城西南房山區云蒙山南麓。
138、萬佛堂坐落在孔水洞出水口的墩臺上。
139、始建于唐代，原名龍泉寺，后改名大歷禪寺。
140、萬佛堂為歇山無梁殿式建筑，雄偉端莊。
141、殿內正面和兩山墻下端鑲嵌"萬菩薩法會圖"，長23.8米，高2.4米，由31塊長方形漢白玉浮雕組成，是唐代浮雕藝術的精品。
142、孔水洞是一天然溶洞，洞內有泉，是北京最大的地下水泉之一，對研究京西水文變遷有重要價值。
143、洞內石壁上有隋唐時代的造像和刻經。
144、孔水洞左右山上各有一座磚塔。
145、左塔高20米，遼代創建。
146、右塔高18米，元代創建。
本文就講到這里，希望大家會喜歡。