位臨的意思是什么意思(位臨)

導讀您好,肖大哥就為大家解答關于位臨的意思是什么意思,位臨相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧!1、說“蒞臨”作者:李佳梁期數...

您好,肖大哥就為大家解答關于位臨的意思是什么意思,位臨相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧!

1、說“蒞臨”作者:李佳梁期數:47文章類別:第四版校內某報記者、友人Y君近日隨校領導一同前往滬上S大學參加市里召開的某會議,會后撰寫新聞稿。

2、稿成后,承Y君不棄,得以拜讀。

3、但讀到文章中“市A委、市B委、各高校相關領導和聯絡員都蒞臨現場”這一句時,語感告訴我這個句子有點“那個”。

4、“那個”在什么地方呢?恐怕在 “蒞臨”這個詞的使用上。

5、“來到、來臨”義的“蒞臨”多用于貴賓,尊貴人物的“來到”才能是“蒞臨”。

6、它的出現暗示著使用它的人同“蒞臨者”的社會地位關系:行為者在社會地位上高于說話者;使用“蒞臨”也就說明說話者承認了行為者高于自己的地位,是“尊他”的表現。

7、行為者是學校相關工作的負責領導,說話者是校內報紙的小記,“尊卑”明顯,但何以這里使用“蒞臨”來“尊他”卻讓我們感到不舒服呢?關鍵在于我們怎么理解“尊他”里的“他”。

8、Open in new window上圖里,a圈代表Y君,b圈代表當天出席會議的Y君所在學校出席會議的人士,c圈代表當天在現場的所有人員。

9、以Y君的視角來看,a圈之外的都是“非我”的“他”,要對包括那位校領導在內的“他”示敬并無不可。

10、但是,從在c圈以外的第三方——即新聞稿所設定的閱讀對象,這里就是這份校內報紙的讀者,基本上是該校師生——的角度看,一定是把校內報紙記者Y君同那位校領導歸入一方,其余人員歸入另一方。

11、讀者對“我”與“非我” 界線自然不會和Y君相一致。

12、如果讀者認為Y君在報道某一事件時采取了讀者立場,那么這里讀者就會認為Y君把己方的人也“尊”了。

13、而在言談中抬高己方會被認為是不禮貌的做法,因此“蒞臨”用得不妥。

14、上面說的是一個社會指示的問題。

15、是指示,就有參照點,說話人同聽話人選取的參照點可能不同。

16、記者采寫新聞,實際上就是把自己當作受眾的眼睛和耳朵,受眾好比大腦,記者充當“耳目”,并將新聞事件反映給“大腦”。

17、作為記者的說話人應該迎合作為讀者的聽話人,主動選取聽話人傾向于選擇的參照點。

18、其實在“蒞臨”這個詞里,還包含方位指示,這一點同樣可以從“蒞臨”的釋義里看出。

19、“蒞臨”是“來到、來臨”的“尊他語”,那么從基本義素上說首先是“來”。

20、動作趨向己方方可謂“來”,可是我們知道會議召開地在S大學,而非讀者所在的大學(這也是Y君作為記者所應該選取的方位參照點),根本談不上“來”。

21、“蒞臨”所指示的位移方向同實際情況不相符合,也使得我們的語感難以接受這個句子。

22、把原句改成“市A委、市B委、各高校相關領導和聯絡員悉數到會”,就解決了“蒞臨”的這兩個問題。

23、“蒞臨”是書面語,和它相對應的口語詞是“光臨”。

24、我們不會說“昨天我們光臨了某地”一類的句子,其中的道理也是一樣的。

本文就講到這里,希望大家會喜歡。

免責聲明:本文由用戶上傳,如有侵權請聯系刪除!