大家好，小淋來為大家解答以上問題。朝發白帝彩云間完整版，朝發白帝彩云間很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、意思相同的句子是“有時白帝送晨陽，黃昏到江陵，其間行千里。””(是指早上從白蒂城出發，晚上到達千里之外的江陵)李白的“云里別白蒂，千里之外的江陵一日歸。”其實用的是李道元的這句話。

2、李道元《三峽》原文(節選):

3、至于下水鄉陵墓，則是沿后而堵。或者國王下令發布緊急公告。有時，把白帝送到朝廷，黃昏時分，就到了江陵。這期間，走了幾千里。雖然他逆風跑，但他沒有生病。

4、翻譯：

5、夏天河水漫過山頭，上下行路線都被堵死。有時候皇帝的命令需要緊急傳達。這個時候，只要你早上從白帝城出發，晚上到達江陵，兩者之間的距離就是1200里。即使你騎著奔馳的快馬，開著疾風，也沒有船快。

6、擴展信息：

7、“晨送白帝，暮去江陵”賞析

8、在李道元的《三峽》中，作者按自然季節寫水，先寫水勢最大最急的夏季。用“夏水湘陵，沿背堵”正面描述水勢險惡，水位之高，水流之急。“白帝送朝廷，黃昏到江陵，其間千里。我們雖然乘風，卻沒有帶病。”通過對比和夸張，突出了夏季河水暴漲后水流的病癥。

9、李白《早發白帝城》中的“千里江陵，一日還錢”，“千里”與“一日”，空間與時間對比鮮明。雖然空間在千里之外，但由于水的快速流動，詩人可以在一天之內到達。

10、雖然都是反映三峽夏季的水流，但李白在表達上更勝一籌。

11、來源：搜狗百科-三峽

本文到此結束，希望對大家有所幫助。