《長安三萬里》票房及口碑的持續攀升,再度掀起“唐詩熱”。近日,南方日報出版社推出《唐詩物候》一書,從自然之四季變化及相關節氣之順序的維度,打開了品讀唐詩的另一扇窗。
電影《長安三萬里》以高適的回憶為主線,追溯他和李白、杜甫、王維等詩人的交集,動畫的特效更是將詩詞的文字升華,讓觀眾仿似夢回大唐盛世。而無論是長安的繁華氣派、梁園的田園風光、揚州的溫柔多姿、塞北的蒼涼遼闊,實則都融入在了四季度更迭、萬物的感知之中,但作為畫面的背景,卻往往容易被觀眾所忽略。
《唐詩物候》一書正是立足于此,從節序、物候入手,以四季結構成書,薈萃了百余首描寫四季和佳節的唐詩精品,對唐詩展開全面的梳理和觀照。“讀過書再比對電影海報,我和孩子發現了不少書中細節在電影畫面中的投映。”一位既看過《長安三萬里》又讀過《唐詩物候》的家長說。
作者選取“物候”這個獨特的角度,從浩如煙海的唐詩中精選了與四季有關的詩歌,從季節變遷窺見唐人的日常生活之美。本書別出心裁,以“夏、秋、冬、春”為順序,引領讀者感知唐代的節氣時令對詩人創作的微妙影響,使古典詩歌中的世界得以和當今真實的世界構成相互輝映、貫通古今的關系。
該書的策劃人是廣東出版界資深出版人譚庭浩。早在2003年,譚庭浩已策劃出版《唐詩地圖》一書,以地理、旅行的角度介紹唐詩中的祖國的大好江河,市場反響良好并多次加印。
此次變換角度策劃《唐詩物候》一書,譚庭浩精選了中國傳統藝術佳作點綴其中,圖文交相輝映。例如,封面題字采擷自近代書法名家白蕉先生的行書;扉頁題簽是中山大學古文字學者陳斯鵬的墨寶;版畫中的山水選自明代顧炳摹輯歷代名畫家之作《顧氏畫譜》,并從本書的唐詩中選配與畫意近似的佳句;詩書畫的版畫選自明代徽派版畫代表作《唐詩畫譜》;詩人畫像選自清代名工雕版《晚笑堂畫傳》等,讓讀者在賞讀唐詩之余,亦可品味傳統藝術的雅致神韻,一窺唐人的生活之美學。
《唐詩物候》的作者是中山大學文學博士,云南大學文學院副教授,碩士生導師曾瑩。書中多首詩詞的選取,與電影《長安三萬里》“不謀而合”。如李白《子夜吳歌·秋歌》中“長安一片月,萬戶搗衣聲”。這一千古名句,讓人仿佛聽見了秋天最具代表性的聲響,除了蛩吟,還有砧聲;又如描寫春日清晨的詩作中,最廣為人知的當屬孟浩然的《春曉》,詩人透過窗戶,聆聽鳥兒清囀;再如《南陵別兒童入京》中的“白酒新熟山中歸,黃雞啄黍秋正肥”,李白用白酒與黃雞標記著秋天的醇厚與豐饒,把一個蕭索的季節演繹得熱鬧可喜,把一場傷懷的離別寫得氣貫山河。
武漢大學文學院教授尚永亮評價說,《唐詩物候》角度新穎,別具一格,選例和解讀細膩別致。“作者曾瑩如同一位稱職的導游,帶領讀者步入詩歌的風光物候之林,領略唐人熱愛自然、關注時間和生命的心靈律動,及唐代節序的特點和社會文化內涵。”