您好,現在軟糖來為大家解答以上的問題。實迷途其未遠覺今是而昨非譯文，實迷途其未遠覺今是而昨非相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、意思是：我明悟過去的錯誤已不可挽回，但明白未發生的事尚可補救。

2、我確實入了迷途，但不算太遠，已覺悟如今的選擇是正確的，而曾經的行為才是迷途。

3、出自東晉陶淵明《歸去來兮辭》，原文節選：歸去來兮，田園將蕪胡不歸？既自以心為形役，奚惆悵而獨悲？悟已往之不諫，知來者之可追。

4、實迷途其未遠，覺今是而昨非。

5、舟遙遙以輕飏，風飄飄而吹衣。

6、問征夫以前路，恨晨光之熹微。

7、譯文：回去吧！田園都將要荒蕪了，為什么不回去呢？既然自己的心靈被軀殼所役使，那為什么悲愁失意？我明悟過去的錯誤已不可挽回，但明白未發生的事尚可補救。

8、我確實入了迷途，但不算太遠，已覺悟如今的選擇是正確的，而曾經的行為才是迷途。

9、船在水面輕輕地飄蕩著前進，輕快前行，風輕飄飛舞，吹起了衣袂翩翩。

10、我向行人詢問前面的路，恨天亮的太慢。

11、擴展資料創作背景：東晉安帝義熙元年（405），陶淵明棄官歸田，作《歸去來兮辭》。

12、陶淵明從29歲起開始出仕，任官十三年，一直厭惡官場，向往田園。

13、他在義熙元年41歲時，最后一次出仕，做了八十多天的彭澤令即辭官回家。

14、以后再也沒有出來做官。

15、《歸去來兮辭》，即其以明心志之作。

16、文章主旨：這是一篇脫離仕途回歸田園的宣言。

17、文章敘述了他辭官歸隱后的生活情趣和內心感受，表現了他對官場的認識以及對人生的思索，表達了他潔身自好、不同流合污的精神情操。

18、創造出一種寧靜恬適、樂天自然的意境，寄托了他的生活理想。

19、作者簡介：陶淵明（352或365年-427年），字元亮，又名潛，私謚“靖節”，世稱靖節先生，潯陽柴桑（今江西省九江市）人。

20、東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家。

21、他是中國第一位田園詩人，被稱為“古今隱逸詩人之宗”。

22、陶淵明的田園詩數量最多，成就最高。

23、他的田園詩以純樸自然的語言、高遠拔俗的意境，為中國詩壇開辟了新天地，并直接影響到唐代田園詩派。

24、參考資料來源：百度百科-歸去來兮辭參考資料來源：百度百科-陶淵明。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。