大家好，小淋來為大家解答以上問題。請君暫上凌煙閣原文，請君暫上凌煙閣很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、意思是：請登上繪有開國功臣的靈巖閣，看看哪位書生被封為美食城家家戶戶的秩？

2、《南園十三首 男兒何不帶吳鉤》來自李賀

3、原詩：

4、何不取吳鉤，收關山五十州？

5、請君暫上凌煙閣，是否是學者萬戶侯？

6、翻譯：

7、將士們為何不乘銳吳鉤收復被黃河南北分割的關山五十州？請登上繪有開國功臣的靈巖閣，看看哪位書生能被冊封為美食城家家戶戶的秩？

8、這首以散文為主的七言絕句，清新委婉，風格獨特，是不可多得的抒情佳品。

9、擴展信息：

10、這首詩由兩個設問組成，失意而激越，直抒胸臆，將家國之痛、人生體驗之悲表達得淋漓盡致。

11、第一個問題是一般性的問題，也是詩人自己的自我提問，蘊含著“國家興亡，匹夫有責”的豪情。“何不帶吳鉤同去”，第一句急，緊接著第二句“收關山五十州”，猶如瀑布，從高處落下，看起來氣勢磅礴。“拿下吳鉤”意味著參軍，佩戴軍刀，奔赴戰場。那種精神很英雄。

12、“收復關山”是參軍的目的。山河破碎，百姓苦不堪言。這位詩人不愿意住在鄉下，無所事事。因此，他渴望建功立業，報效祖國。一二兩句，14個字一氣呵成，節奏明快，很契合詩人昂揚的情緒和迫切的心情。

13、第一句“為什么不”很有表現力。它不僅構成了特定的句式(問句)，還強調了反問句的語氣，增強了詩表達感情的力量。面對戰火連綿、戰火紛飛的局面，詩人異常焦慮，恨不得佩戴寶劍，奔赴戰場，保家衛國。“何樂而不為”，詩人自問自答，勢在必行，但也隱含著危急的軍事形勢和詩人自身的焦慮。

14、此外，它還讓讀者感受到詩人被壓抑的怨恨。讀書人李賀，早就以詩出名，本來可以學做官的。但這條做官之路被“避父諱”的封建禮教無情地堵死了，使他沒有施展才華的機會。“為什么不”這個詞的意思是真的是出于無奈。

15、第二個“取”字，形象地表達了詩人迫切的救國愿望。但是，“收關山五十州”并不容易。書生意氣自然無法成就收復關山的大業，但要擺脫現在的可悲處境，就要經歷一番軍旅生涯，殺敵立功。這種矛盾凸顯了詩人的憤怒和不公。

16、參考：搜狗百科——南苑十三個男生為什么不帶吳鉤？

本文到此結束，希望對大家有所幫助。