您好,現在軟糖來為大家解答以上的問題。顧吾念之強秦之所以不敢加兵于趙者顧的意思，課內翻譯 (1)顧吾念之 強秦之所以不敢加兵于趙者 徒以吾兩人在也相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、但是我想到，強大的秦國之所以不敢對趙國用兵，就是因為有我們兩人在呀。

2、單于聽說我與你交情一向深厚，所以派我來勸說足下，愿謙誠地相待你。

3、第一句出自《廉頗藺相如列傳(節選)》兩漢 司馬遷，原文選段為：相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如雖駑，獨畏廉將軍哉？顧吾念之，強秦之所以不敢加兵于趙者，徒以吾兩人在也。

4、今兩虎共斗，其勢不俱生。

5、吾所以為此者，以先國家之急而后私仇也。

6、”譯文：藺相如說：“以秦王的威勢，而我尚敢在朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣，我藺相如雖然無能，難道會害怕廉將軍嗎！但是我想到，強大的秦國之所以不敢對趙國用兵，就是因為有我們兩人在呀。

7、如今我們倆相斗，就如同兩猛虎爭斗一般，勢必不能同時生存。

8、我之所以這樣忍讓，就是將國家的危難放在前面，而將個人的私怨擱在后面罷了！”第二句出自《蘇武傳》兩漢班固，原文選段為：因謂武曰：“單于聞陵與子卿素厚，故使陵來說足下，虛心欲相待。

9、終不得歸漢，空自苦亡人之地，信義安所見乎？”譯文：李陵趁機對蘇武說：“單于聽說我與你交情一向深厚，所以派我來勸說足下，愿謙誠地相待你。

10、你終究不能回歸本朝了，白白地在荒無人煙的地方受苦，你對漢廷的信義又怎能有所表現呢？”擴展資料一、《廉頗藺相如列傳》生動刻畫了廉頗、藺相如、趙奢、李牧、趙惠文王等一批性格各異的人物形象，他們或耿直或忠厚，或魯莽或機智，形象鮮明生動，令人嘆服。

11、二、《蘇武傳》是《漢書》中最出色的名篇之一，它記述了蘇武出使匈奴，面對威脅利誘堅守節操，歷盡艱辛而不辱使命的事跡，生動刻畫了一個“富貴不能淫，威武不能屈”的愛國志士的光輝形象。

12、作者采用寫人物傳記經常運用的縱式結構來組織文章，以順敘為主，適當運用插敘的方法，依時間的先后進行敘述，脈絡清晰，故事完整。

13、文章大致分為三部分。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。