動畫大師宮崎駿的經典電影《天空之城》全新修復版于六一兒童節正式上映。6月2日,在北京雙井UME影城的Cinity巨幕影院舉辦了《天空之城》磨鐵圖書出版專場觀影會,現場的觀眾通過動畫電影和同名繪本再次跟隨希達和巴魯踏上心靈治愈之旅。磨鐵獲得宮崎駿作品正版授權,今年3月,官方唯一簡體中文版圖書《天空之城》正式上市,與中國讀者見面。
《天空之城》繪本定格電影經典場面 讓讀者重溫心靈治愈之旅
誕生于1986年的《天空之城》是宮崎駿執導的第三部動畫長片,也是吉卜力工作室的開山之作,在豆瓣上,超80萬人給《天空之城》打出9.2的高分。《天空之城》是一個關于勇氣和愛的冒險故事,傳說中無人居住、卻擁有巨大財富的古老帝國拉普達是一座漂浮在空中的機械島,也是幾伙人爭掠或保護的目標。某天,礦工少年巴魯遇到了身為拉普達繼承人的女孩希達,從此,勇敢善良的他們攜手踏上旅程,歷盡千辛萬苦、去探尋天空之城拉普達。
《天空之城》是一座永恒的寶藏,時隔30年依然歷久彌新。在這本書里,你可以看到那些刻在DNA里的經典場面:希達從天而降的時刻、飛行船在空中緩慢劃過的時刻、巴魯和希達躺在布滿鮮花的草地上的時刻、他們手牽手看到傳說中的城市的時刻、云霧散開巨大的天空之城顯露的時刻……這本《天空之城》,是編輯團隊歷時數月反復打磨的成果,它的色彩標準得到吉卜力官方認可,實現了電影畫面極致體現,讓經典的電影畫面以繪本的形式被定格。并且,整本繪本由《窗邊的小豆豆》的譯者趙玉皎擔當翻譯,吉卜力官方親自監修譯文,能將讀者直接拉進最真實的、屬于《天空之城》的世界。
觀影后大小“宮崎駿迷”同場交流繪本編輯陳曦與漫畫家郭斯特真誠分享
本場觀影會邀請了北京大學、清華大學、人民大學、北京師范大學四所高校動漫社團的成員,對于《天空之城》這部誕生于1986的電影作品,00后的大學生們如數家珍,大家針對故事內容、電影技術和吉卜力系列圖書的出版歷程提出了自己的觀點和疑問,與編輯陳曦展開交流,也讓現場觀眾獲得了新的理解和啟發。
在場的小觀眾很多都是第一次觀看《天空之城》,映后完全按捺不住激動的心情,紛紛舉手發言分享自己的觀影感受,童言童語引得大家笑聲不斷,關于美好、夢想和努力的故事也在孩子的心里生根發芽。
作為連續操刀《千與千尋》《崖上的波妞》《天空之城》繪本及多部設定集的資深編輯,陳曦在和觀眾交流時表示:“宮崎駿先生作品中的女主角,都在困難面前越挫越勇,希望所有的女孩都能擁有這樣的勇氣。”喜愛宮崎駿的漫畫家、動畫導演郭斯特也特地到場觀影,不僅和大家分享了自己少年時初次看《天空之城》的經歷,同時也盛贊“《天空之城》是值得在不同年齡看的經典作品”,成年后再看,能夠看到和十幾歲不同的東西。
至今,磨鐵已出版《龍貓》《千與千尋》《崖上的波妞》《輝耀姬物語》《天空之城》《龍貓官方藝術設定集》《千與千尋官方藝術設定集》《崖上的波妞官方藝術設定集》《龍貓電影漫畫》等9部吉卜力工作室官方授權作品,涵蓋了繪本、設定集、電影漫畫三個系列,發行超200萬冊,已經成為無數讀者心中最期待的作品。