十年，3650天，可以裝下的東西很多，但對于濟南皮影李家來說，主題永遠都是皮影。

一口道盡千古事，雙手揮舞百萬兵。濟南皮影經歷過興盛蓬勃，也曾游走在失傳的邊緣。十年前，國家級非物質文化遺產項目代表性傳承人、濟南皮影戲第三代傳人李興時曾悲觀地想過：“濟南皮影到了我這一代，或許就沒了。”

十年后，讓李興時感到欣慰和驕傲的是，孫女李娟“立起來了”，濟南皮影不僅有了第五代傳人，還成立了“皮影女團”。在年輕一代人的努力下，皮影不再只是一門“老手藝”，更成為一種潮玩，一種文化自信。

黨的二十大報告中提出，“推進文化自信自強，鑄就社會主義文化新輝煌”“堅持創造性轉化、創新性發展，以社會主義核心價值觀為引領，發展社會主義先進文化，弘揚革命文化，傳承中華優秀傳統文化，滿足人民日益增長的精神文化需求，鞏固全黨全國各族人民團結奮斗的共同思想基礎，不斷提升國家文化軟實力和中華文化影響力”。

“兩創”是文化自信自強的充分體現，是推動中華優秀傳統文化從傳統向現代轉型的基本準則和必由之路。濟南皮影傳承和復興的背后恰恰是對“兩創”力量的生動詮釋。

李娟與爺爺李興時

臨危受命，25歲姑娘成了濟南皮影首位“女掌門”

10月15日，李娟受邀擔任“海右文藝講堂”的嘉賓，邊表演邊為觀眾們講解濟南皮影的歷史與當下。一尺見方的戲臺，一張泛黃的幕布，燈影之間，手指翻飛，《武松打虎》《南郭先生》《西游記》接連上演，有歷史的韻味，也有新鮮的“包袱”，贏得滿堂彩。

與觀眾互動時，李娟講起了濟南皮影披荊斬棘的100年——20世紀初，李娟爺爺的爺爺李克鰲將皮影從鄒縣帶入濟南，創立了濟南皮影；1955年，濟南皮影的第二代傳人李福增、李福祥受邀進京表演《智激美猴王》；1982年，第三代傳承人、也就是李娟的爺爺李興時表演的《西游記》十集，成為中央電視臺首套皮影經典劇目；到了李娟這里，已是第五代，而且是濟南皮影百年歷史中的第一位“女掌門”。

十年前，李娟和爺爺李興時共同演出。

盡管從小跟爺爺學皮影，但在2011年年底之前，李娟從未真正下定決心專門從事皮影，“我大學學的兒童英語教育，當時的夢想是創辦一家兒童英語教育機構”。直到2011年底，李興時在印劇本時不慎摔斷腿，看著病床上心急如焚的爺爺，那一刻，李娟忽然明白了自己的價值和應該承擔的責任。

25歲的李娟臨危受命，頂著巨大的壓力代替爺爺演出。“以前我都是爺爺的配角，那是第一次挑大梁。”為了盡快熟悉，李娟一遍遍看爺爺的演出視頻、聽爺爺的唱腔，除了到醫院陪護，剩下的時間幾乎都用到了節目排練上。最終，功夫不負有心人，原定節目如期上演。

李娟與爺爺李興時的合影

回想起當時的場景，李興時仍然覺得無比驕傲，“那一刻，我感覺李娟‘立起來’了。”

十年創新，濟南皮影煥發新活力

現實往往很殘酷，最初一段時間，李娟每一步都走得很難。“皮影戲每次演出，都要自己搬著舞臺去，演出費給200元，光租車運道具就得花150元，還要自己裝卸，每次樓上樓下搬運十幾次，一場下來，感覺白忙活。”除了被生生“逼成女漢子”，更讓李娟焦慮的是演出太少，“我大多數時間都是悶頭在家搞創作，人們根本看不到”。

迷茫過、糾結過，李娟也曾想過退縮，但好在，這樣的時間不算太長。

10年前，李娟演出。

隨著《中華人民共和國非物質文化遺產法》頒布實施、中國皮影戲被聯合國教科文組織列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》，2012年開始，李娟覺得“商業演出突然多了起來”。

“這十年，從國家到省市都大力支持非遺發展、支持文化‘兩創’，濟南建成了全國第一家國家級傳統工藝城市工作站，連續多年舉辦中國非物質文化遺產博覽會，還推動中華優秀傳統文化進課本、進課堂、進校園，這都給我們非遺人提供了難得的機會和廣闊的舞臺，正有越來越多的人開始認識非遺、了解非遺、熱愛非遺。”李娟說，如果沒有政策的支持和大環境的改變，就沒有如今的濟南皮影和自己。

當然，隨著時代和市場的變遷，李娟也在不斷通過創新賦予濟南皮影更多活力和生機。

李娟與山東省藝術研究院聯合推出的全球首款AI人工智能打造的數字皮影藏品

十年間，濟南皮影從最初的一個人、兩個人變成了一支以80后、90后為主的“皮影女團”；從最初的傳統劇目《西游記》《武松打虎》衍生出卡通皮影、斗牛士皮影、外語配音皮影、甲骨文皮影、皮影脫口秀等多種備受年輕人喜愛的創新劇目；從最初的一塊皮、一臺戲變成了皮影耳環、皮影書簽等200多種皮影文創以及皮影數字藏品、皮影主題肯德基餐廳等；濟南皮影的足跡也遍布社區、劇場、景區、各大中小學以及清華大學和世界20多個國家……“每次都有很多外國人到后臺親自體驗，他們對皮影藝術都贊不絕口。”提起這些，李娟充滿自豪。

恰逢虎年，李娟打造的濟南皮影表情包。

十年，李娟把所有的青春和精力都給了濟南皮影。如今的她，已經擁有中國民間文藝家協會皮影藝術委員會副秘書長、“中國傳統文化與課程融合工程”顧問、清華大學非遺講師、濟南市皮影木偶協會會長等多個頭銜。但她仍然還是爺爺眼中那個倔強、堅強的小孫女兒，仍然會每天“報喜不報憂”地向爺爺匯報工作進展。很多時候，李興時會聽得熱淚盈眶。

如今，李娟的每次創作仍然會聽取爺爺的意見。

“相信未來會越來越好。”李娟說，今年3月，“山東手造”推進工程正式啟動，經過半年多的發展，“山東手造”品牌影響力不斷增強，產業效益開始顯現，這給包括她在內的非遺人注入了強大的信心和動力，“我們也正在籌劃打造山東手造光影體驗中心，希望能夠搭乘‘山東手造’的東風，更進一步”。

新黃河記者：石曉丹

編輯：劉丹