北京時間7月14日凌晨，2023年世界女排國家聯賽在美國阿靈頓迎來總決賽，中國女排在1/4決賽激戰四局以3-1淘汰巴西晉級四強，主攻李盈瑩、接應龔翔宇和副攻隊長袁心玥各自貢獻16、14和13分，巴西副攻塔伊薩斬獲18分榮膺得分王。這是姑娘們在名古屋站以3-2闖關巴西后完成雙殺，后續世聯半決賽對手是早前1/4決賽以3-1闖關德國的波蘭女排。
中國女排目前是335.36分跌至世界排名第6，世聯1/4決賽對手巴西則是354.81分名列第3，蔡斌掛帥沿用主攻12號李盈瑩與10號王云蕗、副攻7號王媛媛和1號袁心玥（隊長）、接應6號龔翔宇、二傳3號刁琳宇和自由人18號王夢潔首發，第一局22-19、第二局23-18時主攻23號杜清清輪換王媛媛發球，第三局19-22時接應14號鄭益昕和二傳8號許曉婷登場。
回顧世聯賽歷史交鋒紀錄，女排姑娘們對壘巴西的成績是以7戰3勝4負略處下風，分別是2018年常規賽2-3、總決賽循環賽0-3和季軍戰3-0，2019年常規賽0-3，2021年常規賽3-2，2022年常規賽2-3，2023年常規賽3-2。在本屆世聯常規賽三周角逐中，中國女排是以8勝4負24分勝負局29-19位居第5名，反觀巴西則是8勝4負24分勝負局28-18排名第4位。
第一局李盈瑩平拉開和后三、龔翔宇背平到3-2，中國女排由于龔翔宇一傳墊飛連丟2分后李盈瑩輕拍后場，逆轉至7-5逼迫吉馬良斯暫停后刁琳宇封堵加比。王云蕗一傳接飛好在龔翔宇后二下球，女排姑娘們通過李盈瑩強攻到11-7被加比反輪突破，連丟2分后王媛媛短平快但還是被追平12-12。袁心玥偷襲與李盈瑩平拉開至17-15可惜連續失誤，中國女排依靠龔翔宇輕吊、王云蕗和袁心玥攔網到24-21，李盈瑩暴扣拒絕浪費局點以25-21先勝巴西。
第二局王媛媛短平快和龔翔宇變扣為吊至2-2，女排姑娘們憑借王云蕗平拉開但落后到3-5后李盈瑩后三，龔翔宇后二和袁心玥攔網反超8-5迫使吉馬良斯暫停。李盈瑩平拉開再防反至10-6后龔翔宇背平，中國女排利用王云蕗調整強攻到15-10后連丟2分，袁心玥短平快與李盈瑩后三再自接自扣至20-16。王媛媛封堵、加比和卡羅爾發球失誤送禮到23-18，女排姑娘們通過龔翔宇變扣為吊至24-19，王云蕗攔網失效浪費局點但李盈瑩后三再勝25-20。
第三局李盈瑩暴扣與塔伊薩短平快開炮到2-0，中國女排依靠王媛媛和袁心玥偷襲并且再攔網至7-1，逼迫吉馬良斯暫停后被加比后二追分到8-5。袁心玥背飛可惜刁琳宇二次球被攔至10-8，蔡斌休戰后李盈瑩打手出界但龔翔宇爭球失誤被追平11-11，李盈瑩自接自扣再連續后三可惜日本主裁判定踩線到13-13。蔡斌被逆轉至18-20暫停后王云蕗一傳墊飛至20-24，女排姑娘們由于李盈瑩接發球再墊飛失誤以20-25無緣零封，桑巴軍團得以改寫局分至1-2。
第四局龔翔宇背平和巧打、王云蕗攔網再巧打到6-3，中國女排逼迫吉馬良斯暫停后龔翔宇封堵，8-4后再被迫近到9-7時由蔡斌休戰。李盈瑩在被縮小1分差距時變扣為吊，女排姑娘們憑借王媛媛背快但還是被追平11-11，龔翔宇背平和袁心玥短平快、鄭益昕巧打拉鋸至16-16。袁心玥攔網爆頭加比但李盈瑩墊飛一傳到18-18，中國女排通過鄭益昕背飛和龔翔宇巧打、袁心玥相繼封堵至24-22，被加比后三挽救賽點后是以25-23鎖定勝局3-1晉級四強。（任煜寅）