您好,肖大哥就為大家解答關于不客氣的日語中文版，不客氣的日語相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、「どういたしまして」就是“不客氣”的意思，用于回答「ありがとう」（謝謝）。

2、不過它在使用上也有一定的局限性。

3、首先，對于關系親密的朋友來說，它顯得太過鄭重；而如果對長輩或上級使用，又給人一種高高在上的不禮貌的感覺。

4、面對長輩或上級，可以用「いいえ、とんでもないです」來表達“不客氣”。

5、「とんでもない」表示一種強烈的否定，類似于“哪里的話”“哪有的事”，回答「ありがとう」時，就可以表示“您說笑了，您言重了（哪用感謝我啊）”的意思。

6、擴展資料：對于關系親密的家人、朋友之間，表達不客氣可以簡單地說「いいえ」（不用了）就可以了。

7、也可以說成「ううん」「いえいえ」「いやいや」，都是類似的意思。

8、還可以在后面加上「気にしないで」（別在意），「いいですよ」（不用了），「お禮には及ばない」（不用道謝）等。

9、如果自己也想向對方道謝，還可以回答「こちらこそ」（我才要向您道謝呢），甚至可以同樣回以「ありがとう」。

10、還有些人會回答「はい」或者「はいよ」，或者什么都不說地微笑，當然這都是用在關系非常好的朋友之間。

本文就講到這里，希望大家會喜歡。