您好,現在軟糖來為大家解答以上的問題。我有迷魂招不得雄雞一聲天下白翻譯，我有迷魂招不得雄雞一聲天下白相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、意思是我有迷失的魂魄，無法招回，但我深信雄雞一叫，天下必大亮。

2、出自《致酒行》，是唐代詩人李賀創作的一首詩。

3、此詩是勸酒致詞之歌，通過對主父偃和馬周兩個古人故事的敘述，抒發詩人遭受迫害后的一種哀憤之情，表達其雖備受挫折但凌云之志不改之意。

4、原文如下：零落棲遲一杯酒，主人奉觴客長壽。

5、主父西游困不歸，家人折斷門前柳。

6、吾聞馬周昔作新豐客，天荒地老無人識。

7、空將箋上兩行書，直犯龍顏請恩澤。

8、我有迷魂招不得，雄雞一聲天下白。

9、少年心事當拿云，誰念幽寒坐嗚呃⑽。

10、譯文如下：我潦倒窮困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相勸，相祝身體健康。

11、當年主父偃向西入關，資用困乏滯留異鄉，家人思念折斷了門前楊柳。

12、哎，我聽說馬周客居新豐之時，天荒地老無人賞識，一直被冷落好久。

13、他們都憑借紙上幾行奏章，直接向皇帝進言，博得了皇帝垂青。

14、我有迷失的魂魄，無法招回，但我深信雄雞一叫，天下必大亮。

15、年輕人胸中應當有凌云壯志，誰會憐惜你困頓獨處，唉聲嘆氣呢？注釋如下：致酒：勸酒。

16、行：樂府詩的一種體裁。

17、零落：漂泊落魄。

18、奉觴（shāng）：捧觴，舉杯敬酒。

19、客長壽：敬酒時的祝詞，祝身體健康之意。

20、擴展資料：此詩當作于唐憲宗元和四年（809年）冬至日。

21、元和初年李賀帶著剛剛踏進社會的少年熱情，滿懷希望打算迎接進士科舉考試，不料竟被人以避諱他的父親“晉肅”的名諱為理由，剝奪了考試資格。

22、在科舉受阻后李賀困守長安，寫下了這首詩。

23、這首詩寫詩人客居長安，求官而不得的困難處境和潦倒感傷的心情。

24、詩人以不得志的人的身份作客飲酒，前四句寫作客的情形和潦倒自傷的心情。

25、中間四句，詩人由自傷轉為自負和自勉，引漢代名士主父偃和唐代名士馬周自比，說明他自己有經世之才，早晚會得到皇帝賞識。

26、后四句，詩人又由自負和自勉轉為自傷，感慨自己冷落寂寞的處境。

27、三層意思轉折跌宕，沉郁頓挫，而以懷才不遇之意加以貫通。

28、參考資料來源：百度百科——致酒行。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。