您好,肖大哥就為大家解答關于兩小辯日文言文翻譯簡短，兩小辯日文言文翻譯相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、《兩小兒辯日》的文言文及翻譯如下：孔子東游，見兩小兒辯斗，問其故。

2、一兒曰：“我以日始出時去人近，而日中時遠也。

3、”一兒以日初出遠，而日中時近也。

4、一兒曰：“日初出大如車蓋，及日中則如盤盂，此不為遠者小而近者大乎？”一兒曰：“日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎？”孔子不能決也。

5、兩小兒笑曰：“孰為汝多知乎？”譯文：孔子到東方游學，途中遇見兩個小孩兒在爭辯，便問他們爭辯的原因。

6、有一個小孩兒說：“我認為太陽剛升起來時離人近，而到中午時離人遠。

7、” 另一個小孩兒則認為太陽剛升起時離人遠，而到中午時離人近。

8、?有一個小孩兒說：“太陽剛升起時大得像一個車蓋，到了中午時小得像一個盤盂，這不是遠小近大的道理嗎？” 另一個小孩兒說：“太陽剛出來時清涼而略帶寒意，到了中午時就像把手伸進熱水里一樣熱，這不是近熱遠涼的道理嗎？”?孔子聽了不能判定他們誰對誰錯。

9、兩個小孩笑著說：“誰說你知識淵博呢？”擴展資料《兩小兒辯日》的藝術特色在于：此文通過描寫兩個小孩爭辯太陽在早晨和中午距離人們遠近的問題，反映出中國古代的人們對自然現象的探求和獨立思考、大膽質疑、追求真理的可貴精神。

10、2、兩個小孩為什么觀點不同，那是因為他們看事物的角度不同：一個從視覺出發，生動形象地寫出了太陽形狀的大小；另一個從觸覺出發，寫出了太陽在中午時的灼熱。

11、3、兩小兒敢于探討艱深問題，不管多么幼稚和膚淺，卻反映了古人渴望認識自然現象的強烈愿望和求知精神。

12、參考資料來源：百度百科-兩小兒辯日孔子去東方游歷，遇間兩個小孩在爭論。

13、便問他們爭論的緣故。

14、 一個小孩兒說：“我認為日出時離人近，而中午時就離人遠了。

15、” 另一個小孩兒認為日出時離人遠，而中午時離人近。

16、 一個小孩兒說：“日出時太陽像車蓋一樣大，到了中午就像盤子一般小了，這不是遠的小而近的大嗎？” 另一個小孩兒說：“日出時清涼而略帶寒意的，到了中午時熱得像把手伸進熱水中，這不是近的覺熱遠的涼嗎？” 孔子不能判斷誰對。

17、 兩個小孩兒笑著說：“誰說你智慧多呢？”孔子去東方，遇間兩個小孩在爭論。

18、便問他們爭論的緣故。

19、 一個小孩兒說：“我認為日出時離人近，而中午時就離人遠了。

20、” 另一個小孩兒認為日出時離人遠，而中午時離人近。

21、 一個小孩兒說：“日出時太陽像車蓋一樣大，到了中午就像盤子一般小了，這不是遠的小而近的大嗎？” 另一個小孩兒說：“日出時清清涼涼的，到了中午時熱得像把手伸進熱水中，這不是近的覺熱遠的涼嗎？” 孔子不能判斷誰對。

22、 兩個小孩兒笑著說：“誰說你知識豐富？” 孔子去東方，遇到兩個小孩在爭論。

23、便問他們爭論的緣故。

24、 一個小孩兒說：“我認為日出時離人近，而中午時就離人遠了。

25、” 另一個小孩兒認為日出時離人遠，而中午時離人近。

26、 一個小孩兒說：“日出時太陽像車蓋一樣大，到了中午就像盤子一般小了，這不是遠的小而近的大嗎？” 另一個小孩兒說：“日出時清清涼涼的，到了中午時熱得像把手伸進熱水中，這不是近的覺得熱遠的覺得涼嗎？” 孔子不能判斷誰對。

27、 兩個小孩兒笑著說：“誰說你智慧多呢？”。

本文就講到這里，希望大家會喜歡。