科技學問:買米當卡泰語什么意思買米當卡是什么梗

導讀跟大家講解下有關買米當卡泰語什么意思買米當卡是什么梗,相信小伙伴們對這個話題應該也很關注吧,現在就為小伙伴們說說買米當卡泰語什么意

跟大家講解下有關買米當卡泰語什么意思買米當卡是什么梗,相信小伙伴們對這個話題應該也很關注吧,現在就為小伙伴們說說買米當卡泰語什么意思買米當卡是什么梗,小編也收集到了有關買米當卡泰語什么意思買米當卡是什么梗的相關資料,希望大家看到了會喜歡。

買米當卡泰語什么意思?買米當卡是什么梗?買米當卡出自泰語的諧音,是當紅組合BlackPink成員Lisa在綜藝中教隊友泰語后隊友唯一學會的詞匯。那么買米當卡是什么意思呢?接下來就讓我們一起了解一下吧。

買米當卡是什么梗

一、買米當卡什么意思

“買米當卡”出自泰語的諧音“沒有錢”。寫作:ไม่มีตังค์ค่ะ

另外,ตังค์ (dang)是口語表達形式,正式表達應該是สตางค์ (sadang)。

二、買米當卡是什么梗

BlackPink團體綜藝《BlackPink House》中,有一集去泰國旅行,團隊成員lisa(泰國人)教其他隊員日常泰語,但是其他成員只學會了一句“買米當卡”。后來這句話在綜藝中頻繁出現,非常洗腦。

買米當卡泰語什么意思?買米當卡是什么梗

再之后,“買米當卡”也成為了Lisa在街頭和粉絲相遇時候的暗號,在近期的綜藝《青春有你2》中,虞書欣見到Lisa就說了“買米當卡”也是很真實了。

買米當卡泰語什么意思?買米當卡是什么梗

以上就是今天給小伙伴們帶來的買米當卡是什么梗的解答,希望對大家有所幫助。

來源:下載吧

免責聲明:本文由用戶上傳,如有侵權請聯系刪除!