您好,現在漢漢來為大家解答以上的問題。蘇武傳原文及翻譯對照，蘇武傳通假字相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、你好：　　我們一起來探討這個問題，不妥之處，請諒解，其實，你的問題已經給出了答案，其實原句應該是“始以彊壯出”，你認為呢？　　“始以彊壯出”，此句出自班固的《漢書·蘇武傳》，原文為：武留匈奴凡十九歲，始以彊壯出，及還，須發盡白。

2、譯文為：蘇武被扣在匈奴共十九年，當初壯年出使，等到回來，胡須頭發全都白了。

3、　　“始以彊壯出”，句中“彊”字為通假字，通“強”，意思是：強壯，蘇武出使匈奴時年40歲，正是壯年。

4、　　說這么多吧，供參考，錯誤之處，請指正。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。